Заява Китаю щодо Bitcoin відкрита для тлумачень

Джек Ван є співзасновником Dearcoin, Bitcoin стартап, що базується в Пекіні та розробникБітовий пропуск. Раніше він займався Технології правом у Кремнієвій долині. Він закінчив Стенфордський університет за спеціальністю ЕЕ та отримав ступінь доктора філософії в Чиказькому університеті.

5 грудня 2013 року китайський уряд випустив свій перший офіційна заява про Bitcoin, заявивши, серед іншого, що він не є валютою.

З тих пір багато західних ЗМІ повідомляли, що Bitcoin фактично був заборонений від використання в реальному світі, включаючи його використання як метод обміну товарами та послугами. Ці заяви є передчасними.

Повідомлення накладає широкі обмеження на типи корпорацій, які можуть використовувати Bitcoin, але його неоднозначність залишає багато можливостей для тлумачення. Правда в тому, що ONE не може остаточно сказати, що дозволено, а що T .

Тим не менш, протягом двох тижнів після оголошення пов’язані з біткойнами підприємства продовжували працювати, продавці продовжували приймати Bitcoin, і, фактично, схоже, що Bitcoin продовжує розвиватися в Китаї.

Що насправді забороняє повідомлення

Документ під назвою: «Повідомлення щодо запобігання ризику, пов’язаному з Bitcoin», виданий Народний банк Китаю спільно з чотирма іншими урядовими організаціями ( Міністерство промисловості та інформаційних Технології, Комісія з регулювання банківської діяльності Китаю, Комісія з регулювання цінних паперів Китаю, Комісія з регулювання страхової діяльності Китаю), це більше рекомендації щодо ризиків, ніж повне регулювання.

Єдина чітка заборона в документі стосується залучення фінансових установ і платіжних компаній до бізнесу, пов’язаного з біткойнами.

Подальше регулювання, ймовірно, буде оприлюднено в міру розвитку індустрії Bitcoin , але наразі повідомлення містить лише ONE чітку заборону. Розуміння сфери застосування цього положення вимагає визначення фінансових установ і платіжних компаній, як це визначено законодавством Китаю.

Що таке фінансові установи?

Використання Baidu Baike’s визначення на основі попередніх повідомлень існує чотири види фінансових установ:

1) Центральний банк, тобто Народний банк Китаю.

2) Банки, тобто комерційні банки, орієнтовані на політику банки (такі як Банк розвитку Китаю), і сільські банки.

3) Небанківські фінансові установи, тобто страхові компанії, компанії з цінними паперами, інвестиційні банки, кредитні спілки ETC.

4) Фінансові установи, що належать іноземним державам, іноземним китайцям (включаючи Гонконг, Макао ETC), а також спільні фінансові установи, що працюють у Китаї.

Що таке платіжні компанії?

Платіжні компанії – це окрема категорія компаній, уповноважених обробляти платежі (окрім фінансових установ, які вже мають таку можливість).

Ці платіжні компанії є новою концепцією в Китаї. Першу партію ліцензій було надано 18 травня 2011 року групі з 27 компаній (включаючи Alipay, найбільший платіжний процесор у світі), і зараз їх близько 100.

Крім суворого переліку кваліфікацій, яким необхідно відповідати (дет тут, як-от вимоги щодо прибутковості, досвіду управління та багато років роботи в бізнесі), чотири типи господарської діяльності, які визначають сферу діяльності платіжної компанії:

1) Платежі, здійснені через мережу, зокрема через Інтернет, мобільні телефони, стаціонарні телефонні зв’язки, цифрове телебачення ETC.

2) Видача та прийом передплачених карток (будь-яких карток, випущених з метою отримання прибутку третьою стороною, крім продавця, чиї товари чи послуги можна обміняти за допомогою такої картки).

3) Прийом банківських карток (приймання банківських карток у торговій точці).

4) Будь-яка інша діяльність, яку Народний банк Китаю вважає «платежем».

Наразі це єдині два типи підприємств, яким заборонено брати участь у бізнесі, пов’язаному з біткойнами.

Фактично, у пояснювальній записці Народного банку Китаю (верхня половина цього самого LINK), відразу після зауваження, що Bitcoin не є валютою і не може бути визнаний такою, визнає, що:

«Торгівля Bitcoin прирівнюється до купівлі та продажу товарів в Інтернеті, і громадяни мають свободу брати участь у такій діяльності, доки це відбувається під припущенням, що вони несуть відповідальність на свій власний ризик».

Чи можуть продавці приймати Bitcoin?

Враховуючи наведену вище історію, ми можемо зрозуміти, чому китайська екосистема Bitcoin стартапів, і особливо ті компанії, які уникають прямої конвертації Bitcoin у фіатну валюту та з неї, зітхнули з полегшенням.

Заборона стосується лише залучення фінансових установ і платіжних компаній, тому дозволені будь-які однорангові операції. Значна частина спільноти в даний час інтерпретує це повідомлення так, що торговельні продажі, які приймають Bitcoin за товари або послуги (своєрідний бартер), підпадають під цей тип однорангових транзакцій і не заборонені законом.

Дійсно, повідомлення не завадило таким компаніям yesbtc, заснований колишнім в.п Tencent ($111 млрд ринкова капіталізація), керуючи платформою, яка дозволяє користувачам публікувати товари для продажу, щоб деномінувати та гарантувати ці транзакції.

Після публікації повідомлення генеральний директор yesbtc Сінь Тан був процитованийкажучи, що всі бартерні послуги легальні. Крім того, численні незалежні продавці додають або продовжують приймати Bitcoin як форму оплати.

На момент написання статті на сайті представлено 320 продуктів Taobao (Найбільша в Китаї платформа електронної комерції з обсягом транзакцій перевищує 140 мільярдів доларів США щорічно), які можна придбати за Bitcoin.

Якщо ввести «платіж у Bitcoin », буде запропоновано пошуковою системою Taobao загальні пошукові терміни «продаж платежів у Bitcoin », «підтримує оплату в Bitcoin » або «Можна [використовувати] Bitcoin для оплати». А шукати «товари» дає результати від вина до аксесуарів для мобільних телефонів, косметики, розкішних сумок та секс-іграшок:

Натиснувши на перший продукт (вище), червоне десертне вино, вироблене в Китаї, ви побачите опис продукту та додаткові пояснення щодо варіантів оплати, доступних унизу сторінки.

У ньому зокрема зазначається, що:

«Увесь магазин підтримує оплату через Bitcoin (BTC). [Замовлення] виконуються згідно CHBTC (провідна китайська біржа Bitcoin ) ціни в реальному часі. Замовлення буде відправлено після того, як Bitcoin буде перераховано на гаманець власника магазину. Можна використовувати знімок екрана як доказ транзакції. Довіра має першорядне значення».

Основні засоби масової інформації мають вагу

Китайські ЗМІ мали рішуче інший тон, ніж їхні західні колеги. За словами а Стаття Xinhuanet ( офіційна преса Китаю) від 8 грудня інсайдери галузі відзначають, що хоча Bitcoin не вважали валютою, два моменти дали їм впевненість щодо майбутнього розвитку валюти в Китаї.

По-перше, визнання Bitcoin типом «інтернет-товару» відкриває двері для вільного проведення операцій з торгівлі Bitcoin . По-друге, повідомлення не вводило обтяжливих правил відповідності для Bitcoin компаній, як правила, які раніше вводилися до емітентів віртуальних валют.

Чому Baidu перестав приймати Bitcoin?

Дочірня компанія Baidu під назвою Цзясуле (яка надала хмарні послуги захисту для веб-сайтів, наприклад захист від DDOS) оголосила, що знову візьме Bitcoin для своїх послуг 15 жовтня, набираючи значних міжнародної уваги. Однак після оприлюднення повідомлення 6 грудня, Baidu оголосила, що припинить приймати Bitcoin.

Багато хто за межами Китаю вважали це ознакою так званої «заборони» уряду на використання Bitcoin для торгівлі товарами та послугами. Однак насправді в повідомленні вказується зовсім інша причина.

«Шановний користувачеві Jiasule! Через те, що ціна Bitcoin досить суттєво коливається останніми днями, і інтереси споживачів неможливо захистити, щоб відповідати національному духу контролю за ризиком Bitcoin, Baidu Jiasule вирішив тимчасово призупинити прийом Bitcoin для послуг Jiasule».

Немає жодних посилань на законність прийняття Bitcoin, але замість цього основною причиною конкретно вказується коливання ціни. Таким чином, хоча на рішення Jiasule могло вплинути повідомлення, в їх оголошенні не вказано, що їм заборонено приймати Bitcoin.

Дійсно, у повідомленні підкреслюється необхідність інформувати широку громадськість про Bitcoin. Це відповідає с пункт 5, як це було зроблено урядом, який закликав громадськість підвищити свою обізнаність і освіту щодо валют та інвестицій та притаманних їм ризиків.

Крім того, у складі передостаннього абзацу ст консультативна записка, PBOC включив застережні формулювання щодо відповідальності з боку фінансових установ і платіжних компаній у:

«Запобігання використанню Bitcoin і таких віртуальних товарів, як концепція віртуальної валюти, з метою надмірної реклами, що, отже, має шкідливий вплив на добробут населення та статус юаня як законного платіжного засобу».

Звичайно, хоча PBOC наглядає лише за фінансовими установами та платіжними компаніями, дух повідомлення категорично проти «надмірного просування» Bitcoin.

Є приклади компаній, які, можливо, використовували Bitcoin в рекламних цілях без будь-якої супровідної навчальної літератури. Наприклад, Jiangsu Telecom (обласне відділення China Telecom) запропонував приймати Bitcoin за бронювання нової моделі смартфона Samsung, пропозиція якої більше не діє.

Тим часом, нібито щоб відповідати духу повідомлення, дочірня компанія Baidu hao123.com тепер має власну Bitcoin портал, як і робити Сіна і ifeng, як великі новинні портали, так і публічні китайські компанії.

Це помітно більш збалансоване, ніж попереднє висвітлення, і ведмеді, і бики чесно почуті. Крім того, перші сторінки містять вступні посібники з Bitcoin, повні інформації, орієнтованої на новачків.

Коментар китайської спільноти

Китайське Bitcoin спільнота активно обговорювало значення повідомлення. Щоб мати більш збалансовану точку зору, я запитав думку деяких із більш впливових лідерів думок.

Чанцзя, засновник сайту новин про Bitcoin8btc і часто цитується Уповноважений орган з Bitcoin у Китаї сказав, що купівля товарів і послуг китайськими громадянами за допомогою Bitcoin «імовірно дозволена», оскільки це слід розглядати як форму бартеру.

Bitcrab, ще один ранній біткойнер і часто процитованийвпливовий член спільноти також погодився, що в нормативних актах немає формулювання, яке забороняло б торговцям приймати Криптовалюта в обмін на надані товари чи послуги.

Проте обидва визнають, що потрібна додаткова інформація від уряду, щоб пояснити, як регулюватимуться такі операції. До того часу обидва погоджуються, що торговцям Bitcoin є «простір для гри».

RS, китайський юрист із Шанхаю та ентузіаст Bitcoin , надав трохи більше кольорів:

"Торгівля біткойнами на товари чи послуги розглядається як бартер, який поки що вільний від нормативних обмежень. Bitcoin вважається товаром, що торгується в Китаї, тому юридично дозволено торгувати біткойнами на товари, послуги або навіть валюту".

Однак він попереджає, що незабаром Bitcoin біткойнів можуть піддатися більш жорстким регуляторним вимогам, оскільки біржа діє як фінансовий посередник.

«Наприклад, T ONE створити біржу, яка торгує звичайними товарами, такими як метали, навіть якщо метали є законними товарами». Він пояснив, що біржі лише надають інформацію та звіряють транзакції, які вони здійснюють, у межах правових рамок, визначених урядом.

Інші, з якими я спілкувався, були дещо більш оптимістичними. Прінс, ще один провідний Bitcoin авторитет, вважає, що правила загалом дуже позитивні для галузі, деталі яких я цитував у попередня стаття.

С, ONE із власників Ібіте, Bitcoin медіа, кероване кількома провідними біткойн-майнерами та власниками Bitcoin у Китаї, було дуже здивовано, коли почуло, що на Заході було висвітлено заборону на торгівлю товарами та послугами з використанням Bitcoin.

Мало того, що уряд чітко визнає валюту як товар Інтернету та дозволяє вільну торгівлю нею як такою між громадянами, на цій ранній стадії розвитку галузі немає жодних підстав для встановлення будь-яких подальших конкретних заборон.

« Політика нового уряду полягає в тому, щоб дозволити ринку вирішувати, і він вводитиме широкі обмеження лише на самому макрорівні, а не намагатиметься сліпо регулювати ринок у зародковому стані».

Однак він продовжив, сказавши, що інші державні установи, такі як нагляд за торгівлею або оподаткуванням, можуть випустити власні правила, які можуть або не можуть завдати шкоди Bitcoin в Китаї.

Найбільш оптимістична інтерпретація китайської версії Quora, Чжиху. The відповідь з найбільшою кількістю голосів (оскільки перевидано на 8btc, реєстрація не потрібна) на запитання: «Які практичні наслідки Повідомлення уряду Китаю щодо Bitcoin?» був біткойнером під назвою Патрік Луо який вважав, що будь-яке приватне підприємство, яке сприяє торгівлі Bitcoin між приватними особами або навіть торгівлі між Bitcoin та юанями, є законним.

«Платіжні служби, які поповнюють юані для обміну або дозволяють знімати готівку, все ще ведуть бізнес, пов’язаний з юанями, а не з Bitcoin , і також мають бути законними».

Тим часом бізнес процвітає

Незважаючи на падіння ціни, що відбулося після заяви уряду, китайські біржі не постраждали від втрати бізнесу.

На момент написання статті, ось деякі з найбільших бірж та їхні 24-годинні обсяги за Hao123.com. Вже є шість бірж (BTC Китай, OKcoin, FXBTC, BTCTrade, Хуобі, CHBTC) із 24-годинним обсягом (останній стовпець), який регулярно перевищує 20 000 BTC , а CHBTC лише на 15% менше, ніж лідер ринку BTC Китай.

що тепер

Отже, після повідомлення китайського уряду ми повинні сприймати будь-які остаточні заяви з дрібкою солі.

Єдиний висновок, який ми можемо зробити на даний момент, полягає в тому, що ONE не знає, якою буде кінцева сфера застосування регуляторної позиції Китаю щодо Bitcoin. Тим часом, незважаючи на те, що це повідомлення, здається, трохи приборкало запал, екосистема Bitcoin у Китаї продовжує з ентузіазмом просуватися вперед.

Завдяки Руй Ма за внесок у дослідження цієї статті.

Зображення Китаю через Shutterstock