Заявление Китая о Bitcoin открыто для интерпретации

Джек Ванг — соучредительДиркойн, Bitcoin стартап, базирующийся в Пекине и разработчикБитпасс. Ранее он занимался Технологии правом в Кремниевой долине. Он окончил Стэнфордский университет по специальности «Электротехника» и получил степень доктора права в Чикагском университете.

5 декабря 2013 года китайское правительство опубликовало свой первыйофициальное заявление о Bitcoin, заявив, среди прочего, что это не валюта.

Многие западные СМИ с тех пор сообщили, что Bitcoin фактически был запрещениз реального использования, включая его использование в качестве метода обмена товарами и услугами. Эти заявления преждевременны.

Уведомление устанавливает широкое ограничение на типы корпораций, которые могут использовать Bitcoin, но его двусмысленность оставляет много места для толкования. Правда в том, что ONE не может определенно сказать, что разрешено, а что T на данный момент.

Тем не менее, в течение двух недель после объявления компании, связанные с биткоинами, продолжали работать, торговцы продолжали принимать Bitcoin, и, по сути, похоже, что Bitcoin продолжает набирать популярность в Китае.

Что на самом деле запрещает уведомление

Документ под названием «Уведомление о предотвращении риска, связанного с Bitcoin», выпущенный Народный банк Китаясовместно с четырьмя другими правительственными организациями (Министерство промышленности и информационных Технологии, Комиссия по регулированию банковской деятельности Китая, Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг Китая, Комиссия по регулированию страхования Китая), представляет собой скорее рекомендацию о рисках, чем полноценное регулирование.

Единственный прямой запрет в документе касается участия финансовых учреждений и платежных компаний в бизнесе, связанном с биткоином.

Дальнейшее регулирование, вероятно, будет введено по мере развития индустрии Bitcoin , но на данный момент уведомление содержит только ONE явный запрет. Понимание сферы действия этого положения требует определения финансовых учреждений и платежных компаний, как это определено в китайском законодательстве.

Что такое финансовые учреждения?

Использование Baidu BaikeопределениеНа основе предыдущих уведомлений можно сделать вывод о том, что существует четыре вида финансовых учреждений:

1)Центральный банк, т.е.Народный банк Китая.

2)Банки, т.е. коммерческие банки, банки, ориентированные на политику (такие какБанк развития Китая) и сельские банки.

3) Небанковские финансовые учреждения, т. е. страховые компании, компании по ценным бумагам, инвестиционные банки, кредитные союзы и ETC.

4) Финансовые учреждения, находящиеся в иностранном капитале, принадлежащие китайцам за рубежом (включая Гонконг, Макао и ETC.), а также совместные предприятия, работающие в Китае.

Что такое платежные компании?

Платежные компании — это отдельная категория компаний, уполномоченных обрабатывать платежи (кроме финансовых учреждений, которые уже имеют такую возможность).

Эти платежные компании являются новой концепцией в Китае. Первая партия лицензий была выдана 18 мая 2011 года группе из 27 компаний (включаяАлипэй, крупнейший в мире процессор платежей), и теперь их насчитывается около 100.

Помимо строгого списка квалификаций, которым необходимо соответствовать (подробныйздесь(например, требования к прибыльности, опыту управления и стажу работы в бизнесе), четыре типа деловой активности, которые определяют сферу деятельности платежной компании, следующие:

1) Платежи, осуществляемые через сеть, в том числе через Интернет, мобильные телефоны, стационарные линии связи, цифровое телевидение и ETC.

2)Выпуск и прием предоплаченных карт (любых карт, выпущенных в целях получения прибыли третьей стороной, не являющейся продавцом, чьи товары или услуги могут быть оплачены с помощью такой карты).

3)Прием банковских карт (имеется в виду прием банковских карт в точках продаж).

4)Любая другая деятельность, которая рассматривается Народным банком Китая как «платеж».

В настоящее время это единственные два типа предприятий, которым запрещено участвовать в бизнесе, связанном с биткоинами.

На самом деле, в пояснительной записке Народного банка Китая (верхняя половина этого жеLINK), сразу же отметив, что Bitcoin не является валютой и не может быть признан таковой, признает, что:

«Торговля Bitcoin равносильна покупке и продаже товаров в Интернете, и граждане имеют право заниматься такой деятельностью, при условии, что они несут ответственность за свой риск».

Могут ли торговцы принимать Bitcoin?

Учитывая вышеизложенную информацию, мы можем понять, почему китайская экосистема Bitcoin стартапов, и особенно те компании, которые избегают прямой конвертации Bitcoin в фиатные деньги и обратно, вздохнули с облегчением.

Запрет распространяется только на участие финансовых учреждений и платежных компаний, поэтому любая одноранговая транзакция разрешена. Большая часть сообщества в настоящее время интерпретирует это уведомление как то, что торговые продажи, принимающие Bitcoin за товары или услуги (своего рода бартер), подпадают под этот тип одноранговой транзакции и не запрещены законом.

Действительно, уведомление не помешало таким компаниям, какдаbtc, основанная бывшим вице-президентомTencent(111 млрд долларов США)рыночная капитализация), от управления платформой, которая позволяет пользователям выставлять товары на продажу, чтобы обозначать и гарантировать эти транзакции.

После публикации уведомления генеральный директор yesbtc Синь Тан былцитируетсязаявив, что все бартерные услуги являются законными. Кроме того, многочисленные независимые торговцы добавляют или продолжают принимать Bitcoin в качестве формы оплаты.

На момент написания статьи на сайте было представлено 320 товаров.Таобао(Крупнейшая в Китае платформа электронной коммерции с объемом транзакцийпревышает 140 млрд долларов США в год), которые можно приобрести за Bitcoin.

Если ввести «оплата Bitcoin », будут выданы общие поисковые запросы, предлагаемые поисковой системой Taobao, такие как «продажа оплаты Bitcoin », «поддерживает оплату Bitcoin » или «можно [использовать] Bitcoin для оплаты». поиск по запросу «товары» дает результаты, варьирующиеся от вина до аксессуаров для мобильных телефонов, косметики, роскошных сумок и секс-игрушек:

При нажатии на первый продукт (выше) — красное десертное вино, произведенное в Китае — в нижней части страницы отображается описание продукта и дополнительные пояснения по доступным вариантам оплаты.

В нем особо отмечается, что:

«Весь магазин поддерживает оплату через Bitcoin (BTC). [Заказы] выполняются в соответствии с CHBTC (ведущая китайская Bitcoin биржа) цены в реальном времени. Заказ будет отправлен после того, как Bitcoin будет переведен на кошелек владельца магазина. Можно использовать скриншот в качестве доказательства транзакции. Доверие имеет первостепенное значение.”

Основные средства массовой информации взвешивают

Тон китайских СМИ решительно отличается от тона западных. СогласноСтатья в Xinhuanet(тотофициальная пресса Китая) от 8 декабря, инсайдеры отрасли отмечают, что, хотя Bitcoin не был признан валютой, два момента придали им уверенность относительно будущего развития этой валюты в Китае.

Во-первых, признание Bitcoin как типа «интернет-товара» открывает дверь для свободного проведения транзакций по торговле Bitcoin . Во-вторых, уведомление не налагало обременительных правил соответствия для Bitcoin компаний, как правила, ранее налагаемые на эмитентов виртуальных валют.

Почему Baidu перестал принимать Bitcoin?

Дочерняя компания Baidu под названиемДжиасуле (которая предоставляла услуги облачной защиты для веб-сайтов, такие как защита от DDOS-атак) объявила, что будет принимать Bitcoin за свои услуги обратно 15 октября,собирая значительныемеждународное внимание. Однако после уведомления, выпущенного6 декабряBaidu объявила, что прекратит принимать Bitcoin.

Многие за пределами Китая восприняли это как указание на так называемый «запрет» правительства на использование Bitcoin для торговли товарами и услугами. Однако в объявлении на самом деле указана совершенно другая причина.

«Уважаемый пользователь Jiasule: Поскольку цена Bitcoin в последние дни существенно колебалась, а интересы потребителей не могут быть защищены, то в целях соблюдения национального духа контроля рисков Bitcoin Baidu Jiasule решила временно приостановить прием Bitcoin для услуг Jiasule».

Нет никаких ссылок на законность приема Bitcoin, но вместо этого колебания цены специально указаны как ключевая причина. Таким образом, хотя решение Jiasule могло быть принято под влиянием уведомления, в их объявлении не было указано, что им запрещено принимать Bitcoin.

Действительно, в уведомлении подчеркивается необходимость просвещения широкой общественности о Bitcoin. Это соответствует пункт 5, как это было сделано правительством, которое призвало общественность повысить свою осведомленность и образование в отношении валют и инвестиций, а также связанных с ними рисков.

Кроме того, в рамках предпоследнего абзацаконсультативная запискаНародный банк Китая включил предостерегающие формулировки в отношении ответственности финансовых учреждений и платежных компаний в:

«Не допускать чрезмерного продвижения концепции виртуальной валюты, а также использования Bitcoin и подобных виртуальных товаров, что может нанести ущерб благосостоянию населения и статусу юаня как законного платежного средства».

Конечно, хотя Народный банк Китая осуществляет надзор только за финансовыми учреждениями и платежными компаниями, дух уведомления решительно направлен против «чрезмерной рекламы» Bitcoin.

Есть примеры компаний, которые могли использовать Bitcoin в рекламных целях без какой-либо сопроводительной образовательной литературы. Например, Цзянсу Телеком(провинциальное отделениеКитайская телекоммуникационная компания) предложилпринимаем Bitcoinдля бронирования новой модели смартфона Samsung, предложение, которое больше не действует.

Между тем, якобы для того, чтобы соответствовать духу уведомления, дочерняя компания Baidu hao123.com теперь имеет свой собственныйпортал Bitcoin, как иСина и ифенг, как крупные новостные порталы, так и публично котирующиеся китайские компании.

Он заметно более сбалансирован, чем предыдущее освещение, и как медведи, так и быки получают справедливое выслушивание. Более того, первые страницы включают в себя вводные руководства по Bitcoin, полные информации, ориентированной на новичков.

Комментарий от китайского сообщества

Китайское Bitcoin сообщество активно обсуждает значение уведомления. Для более сбалансированной точки зрения я попросил некоторых влиятельных лидеров мнений высказать свое мнение.

Чанцзя, основатель сайта новостей о Bitcoin8бтц и частоцитируется уполномоченный по Bitcoin в Китае заявил, что покупка гражданами Китая товаров и услуг с использованием Bitcoin «предположительно разрешена», поскольку это следует рассматривать как форму бартера.

Биткраб, еще один ранний биткойнер и частоцитируетсяВлиятельный член сообщества также согласился, что в регулировании нет положений, запрещающих торговцам принимать Криптовалюта в обмен на предоставляемые товары или услуги.

Однако оба признают, что необходима дополнительная информация от правительства, чтобы объяснить, как такие транзакции будут регулироваться. До тех пор оба согласны, что для торговцев Bitcoin есть «место для игры».

RS, китайский юрист из Шанхая и энтузиаст Bitcoin , добавил немного больше красок:

«Торговля биткоинами за товары или услуги рассматривается как бартер, который пока не имеет нормативных ограничений. Bitcoin считается торгуемым товаром в Китае, поэтому юридически разрешено торговать биткоинами за товары, услуги или даже валюту».

Однако он предупреждает, что вскоре биржи Bitcoin могут подвергнуться более жесткому регулированию, поскольку биржа выступает в качестве финансового посредника.

«Например, ONE создать биржу , торгующую обычными товарами, такими как металлы, даже если металлы являются законными товарами». Он пояснил, что биржи предоставляют информацию и сопоставляют транзакции, которые они осуществляют в рамках правовых границ, в настоящее время установленных правительством.

Другие, с кем я говорил, были настроены более оптимистично. Принс, еще один крупный авторитет в Bitcoin , считает, что правила в целом очень позитивны для отрасли, подробности которой я привел в предыдущая статья.

С., ONE из владельцев Йибите, Bitcoin -СМИ, которым управляют несколько крупнейших майнеров и держателей Bitcoin в Китае, был очень удивлен, узнав, что на Западе освещается запрет на торговлю товарами и услугами с использованием Bitcoin.

Правительство не только открыто признает валюту интернет-товаром и разрешает свободную торговлю ею как таковой между гражданами, но и на этом раннем этапе развития отрасли нет никаких оснований для введения каких-либо дополнительных конкретных запретов.

« Политика нового правительства заключается в том, чтобы позволить рынку принимать решения, и оно будет вводить лишь общие ограничения на макроуровне, а не пытаться слепо регулировать рынок в зачаточном состоянии».

Однако он продолжил говорить о том, что другие государственные органы, например, контролирующие торговлю или налогообложение, могут принять собственные правила, которые могут нанести ущерб Bitcoin в Китае, а могут и нет.

Самая оптимистичная интерпретация — в китайской версии Quora,Чжиху.ответ с самым высоким рейтингом (с переиздано 8btc, регистрация не требуется) на вопрос: «Каковы практические последствия Уведомления китайского правительства о Bitcoin?» был задан биткойнером по имени Патрик Луо которые считали, что любое частное предприятие, которое содействует торговле Bitcoin между частными лицами или даже торговле Bitcoin и юанями, является законным.

«Платежные сервисы, которые пополняют RMB для обмена или позволяют снимать наличные, по-прежнему ведут бизнес, связанный с RMB, а не с Bitcoin , и также должны быть законными».

Тем временем бизнес процветает

Несмотря на падение цен после заявления правительства, китайские биржи не пострадали от потери бизнеса.

На момент написания статьи, вот некоторые из самых крупных бирж и их 24-часовые объемы, согласно Hao123.com. Уже есть шесть бирж (BTC Китай,ОКкойн,FXBTC,BTCТрейд,Хуоби,CHBTC) с 24-часовым объемом (последний столбец), регулярно превышающим 20 000 BTC , и CHBTC всего на 15% меньше, чем у лидера рынка BTC China.

Что теперь?

Поэтому после уведомления китайского правительства нам следует воспринимать любые окончательные заявления с долей скепсиса.

Единственный вывод, который мы можем сделать на данный момент, заключается в том, что ONE не знает, каков будет конечный масштаб регуляторной позиции Китая в отношении Bitcoin. Между тем, хотя уведомление, похоже, немного сдержало пыл, экосистема Bitcoin в Китае продолжает с энтузиазмом продвигаться вперед.

СпасибоРуй Маза вклад в исследование этой статьи.

Изображение Китаячерез Shutterstock