Bago ang Meme Stocks, Mga Pangunahing Opsyon sa WallStreetBets Traders

Ang Crypto boom sa mga huling buwan ng 2017 ay gumising sa milyun-milyong tao sa ideya na maaari kang yumaman mula sa iyong telepono. Noong Disyembre lamang, tatlong milyong tao ang nag-download ng app para sa Coinbase, ang pangunahing American Crypto exchange. Ang Coinbase ay naging mas maliit at hindi gaanong sikat kaysa sa Robinhood, ngunit noong Disyembre, nakakuha ito ng humigit-kumulang anim na beses na mas maraming pag-download.

Si Nathaniel Popper ang may-akda ng "The Trolls of Wall Street: Paano Hina-hack ng mga Outcast at Insurgents ang Mga Markets" (kung saan hinango ang artikulong ito) at "Digital Gold: Bitcoin at ang Inside Story ng mga Misfits at Milyonaryo na Sinusubukang Muling Imbento ang Pera." Nagtrabaho siya bilang isang reporter para sa The New York Times, The Los Angeles Times at The Forward.

Makalipas ang isang buwan, habang pinapanood ng mga bagong assemble na tao ang halaga ng Bitcoin (BTC) at marami pang ibang digital token na bumubulusok noong Enero ng 2018, ang mga hindi nawalan ng mga kamiseta ay naghanap ng alternatibong lugar upang idirekta ang kanilang bagong gising na gutom para sa speculative excitement. Iniulat ng TD Ameritrade na ang aktibidad ng pangangalakal noong Enero ay tumaas ng 48% mula sa isang taon bago, na may pinakamabilis na paglago na nagmumula sa mga customer ng Millennial. T nasaktan na tumaas ang mga stock kasabay ng Bitcoin. Ang benchmark na S&P 500 index ay nagtapos ng 2017 nang pataas ng 22%, ang ika-siyam na positibong taon na sunud-sunod.

Na-miss ng Robinhood ang Bitcoin boom, nag-aanunsyo lamang ng pagpapalawak sa Crypto trading sa dulo ng bubble. Ngunit ang kumpanya ay nagtagumpay na magkaroon ng perpektong oras para sa susunod na dumating. Noong Disyembre 2017, inanunsyo ng start-up na sisimulan na nitong payagan ang mga customer na mag-trade ng mga opsyon sa kontrata. Tulad ng nangyari sa mga stock, inalis ng Robinhood ang mga komisyon na sinisingil ng ibang mga broker para sa mga pagpipilian sa kalakalan. Ang anunsyo ay higit na hindi pinansin noong panahong iyon dahil sa pagtutok sa Crypto. Ngunit noong Enero, mabilis na nabaling ang atensyon sa mga bagong kakayahan na binuksan ng Robinhood.

“Nawala ang 5k sa Crypto, handang mawalan ng isa pang 5k na opsyon sa pangangalakal — saan ko sisimulan ang aking landas patungo sa autism?” ONE katangiang post ang tinanong noong unang bahagi ng 2018.

Ito ay isang replay noong unang bahagi ng 2015 nang biglang nabuhay ang WallStreetBets pagkatapos ng unang paglulunsad ng Robinhood. Ngayon, pagkatapos ng pakikibaka sa anino ng Crypto, ang WallStreetBets ay muling umapaw sa mga bagong dating na sabik na subukan ang pinakabagong alok ng Robinhood.

"Hindi pa ako nakakita ng isang pagdagsa ng mga noobs tulad ng mayroon ngayon," isinulat ng ONE Reddit old-timer. "Malinaw naman dahil sa RH."

Ngunit ang bagong pagsabog ng aktibidad sa WallStreetBets ay tiningnan nang may higit na hinala kaysa sa ONE. Sinimulan ni Jaime ang subreddit bilang resulta ng kanyang interes sa nakakaakit na kumplikado ng mga opsyon. Ngunit pagkatapos na dumaan sa maraming pagsubok ng pagkatalo, napagtanto niya, sa tulong ng outsquare, na ang mga posibilidad ay nakasalansan laban sa mga maliliit na mamumuhunan sa mga Markets ng mga opsyon .

Tingnan din ang: Si Robert ALICE ay Gumawa ng Kasaysayan ng NFT, Ngayon Siya ay Nagsusulat Tungkol Dito

"Kung mayroon akong isang pinagsisisihan sa pagsisimula ng kahanga-hangang komunidad na ito, ito ay ang walang humpay na pagkahumaling at mahinang pag-unawa sa mga pagpipilian," isinulat ni Jaime sa isang babala na post.

Ang mga opsyon, isinulat niya, ay "mga hindi kapani-paniwalang hangal na paraan ng pagtatapon ng perpektong magandang pera sa madilim na bituka ng Wall Street."

Ang mga opsyon sa pangangalakal ay T palaging mukhang mapanganib sa mukha nito. Sa pinakapangunahing termino, ang isang opsyon ay isang paraan lamang upang tumaya sa hinaharap na halaga ng isang stock nang hindi kinakailangang bilhin ang stock na iyon. Ngunit mayroong maraming masamang panganib na nakabaon sa masalimuot na istraktura ng mga opsyon. Ang pinaka-halatang panganib sa mga opsyon ay, hindi tulad ng mga stock, mag-e-expire ang mga ito sa isang partikular na petsa. Kung ang presyo ng stock ay hindi nagawa ang iyong tinaya na gagawin nito sa petsang iyon, mawawala sa iyo ang lahat ng perang inilagay mo.

Dahil sa binary, win-or-lose na katangian ng mga opsyon, kadalasang tinutukoy ang mga ito bilang mga lottery ticket ng mga financial Markets. Kung nagmamay-ari ka ng isang stock at bumagsak ang presyo, sa pangkalahatan ay mayroon pa itong ilang halaga at maaari mong hintayin na mabawi ito. Ngunit sa isang opsyon, kung ang iyong taya ay mapupunta sa timog, ikaw ay walang maiiwan — at iyon nga ang karaniwang nagtatapos. Ang likas na panganib ng mga opsyon ay pinarami ng katotohanan na karamihan sa mga opsyon ay naka-peg sa presyo ng 100 na bahagi ng pinagbabatayan na stock. Nangangahulugan ito na maaari silang tumaas nang mas mabilis kaysa sa aktwal na stock - isang kaakit-akit na tampok para sa naghahanap ng panganib - ngunit maaari silang bumaba nang kasing bilis.

Hindi sumang-ayon si Jordan kay Jaime sa iba pang mga bagay, ngunit pagdating sa mga pagpipilian, natagpuan nila ang karaniwang batayan. Tulad ni Jaime, binalaan ni Jordan ang mga user na lumayo sa mga opsyon maliban kung mayroon silang napakalinaw na ideya sa kanilang ginagawa.

"Ang mga pagpipilian ay magpapalipad sa iyong titi" ay kung paano ito inilagay ni Jordan. "Ito ay napatunayang siyentipiko."

Ngunit ang mga tinig na ito ng pag-iingat at ang mga naunang post tungkol sa mga pagkalugi ay tila nagpapataas ng gana sa panganib sa subreddit. Binanggit ng ONE user ang pagkawala ng 93% ng kanyang portfolio. Sa ibaba nito, isa pang user ang mabilis na nag-one-up sa kanya nang may masamang pagmamalaki: "Sa taong nag-post ng kanyang 93% na pagkawala. Ito ay isang tunay na 90% na pagkawala." Nagpakita ang post ng larawan ng home screen ng Robinhood na may linyang bumababa nang husto mula $22,000 hanggang $2,000 sa wala pang isang buwan.

Tingnan din ang: 10 Mahusay na Nobela Tungkol sa Pera (at Crypto)

Noong 2018, muling nagsimulang maakit ng WallStreetBets ang saklaw ng media, at napansin ng mga artikulo ang parehong paglaki ng subreddit — na umabot sa 300,000 miyembro sa kalagitnaan ng 2018—at ang mga kakaibang hilig na miyembro ay tila nawalan ng pera. Ang unang profile ng magazine ng website, sa Money, ay pinamagatang: "Kilalanin ang Mga Bro sa Likod /r/WallStreetBets, Na Nawalan ng Daan-daang Libo ng Dolyar sa Isang Araw — at Ipagmalaki Ito."

Ang regular na WallStreetBets na itinampok sa tuktok ng kuwento ay isang 24-taong-gulang na programmer na nakahanap ng mga opsyon sa trading sa Robinhood pagkatapos gumawa ng maliit na pagpatay sa Crypto. Pagkatapos ay nagawa niyang mawalan ng $180,000 sa loob ng ilang araw sa isang taya sa stock ng Facebook.

Tinanggap ni Jaime ang marami sa mga naunang kaduda-dudang development sa WallStreetBets. Ngunit nang makipag-ugnayan sa kanya ang reporter ng Money, ipinahayag niya ang kanyang discomfort. Sinabi niya na itinatag niya ang site na may layuning lumikha ng isang "seryosong forum para sa pag-aaral" at binigyang-diin na siya ay "hindi isang malaking tagahanga ng mga meme."

Maraming usapan tungkol sa kakaibang kawalan ng pera sa subreddit, at magkakaroon ng mga darating na taon. Nakipag-ugnayan si Jordan sa ONE miyembro na nagsabing inisip niya na ang tinatawag na loss porn ay "isang malaswang biro," bago niya napagtanto na "tila kapag sineseryoso ang tanong ay mas gusto nilang mawalan ng pera."

Ipinaliwanag ni Jordan ang kanyang paniniwala na ang mga saloobin sa site ay isang mekanismo ng pagkaya. "Ang mga tao ay nawalan ng isang bungkos ng pera, pinagtatawanan nila ito kasama ng iba na nawalan ng isang bungkos ng pera, at lahat ay masaya. Ano ang mas mabuti, ang mawalan ng pera at maging bitter, o ang mawalan ng pera at pakiramdam na nababagay ka sa iba pang mga lalaki? Ang mga tao ay tumatahak sa landas ng hindi gaanong pagtutol sa emosyonal."

Ang katwiran na ito, gayunpaman, ay tila tumama sa ONE lamang sa maraming mga kadahilanan na lumitaw sa mga post sa WallStreetBets sa kurso ng 2018 upang ipaliwanag ang tumataas na pagkahilig para sa matinding pagkuha ng panganib.

Ang ONE dahilan na ibinigay ng maraming tao para sa kanilang pagpayag na tumaya sa Crypto at mga opsyon ay ang walang katiyakan na sitwasyong pinansyal na marami sa kanila ay natagpuan ang kanilang mga sarili — at ang kanilang pagnanais para sa isang QUICK na solusyon. Ang mga millennial ay nagdadala ng hindi pa nagagawang antas ng utang ng mag-aaral; noong 2018, ang karaniwang kargamento ng utang ng mag-aaral ng mga batang Amerikano ay higit sa dalawang beses kaysa noong 1990s. Para sa mga kamakailang nagtapos na nagsisikap na manatili sa itaas ng mga pagbabayad ng interes, kitang-kita ang pang-akit ng isang pinansyal na Aba Ginoong Maria, lalo na nang tingnan nila ang tumataas na halaga ng real estate at pinag-iisipan ang kahirapan sa pagbili ng sarili nilang mga tahanan. Itinuro ng ONE baguhan noong 2018 ang mga isyung ito para ipaliwanag ang sarili niyang desisyon na sumisid.

"Hey guys, ako ay $10,000 sa utang at iniisip ko ang tungkol sa day-trading stocks para malampasan ang aking mga problema sa pananalapi! Ngunit una, paano ka mag-trade ng mga opsyon?"

Kapag nagsimula na ang mga tao, ang panloob na feedback loop na sinimulan ng pangangalakal ay madalas na sumipsip sa kanila. Ang pananabik na panoorin ang pagtaas ng iyong portfolio ay nagpapasigla sa parehong mga neurotransmitter na nauugnay sa iba pang mga nakakahumaling na aktibidad, na lumilikha ng mga jolts ng dopamine na maaaring mabilis na makabuo ng pagnanais para sa higit pa. Natuklasan ng mga mananaliksik na ang mga kabataang lalaki — ang CORE madla sa WallStreetBets — ay partikular na madaling kapitan ng ganitong uri ng nakakahumaling na pag-uugali at ang mabilis na paglipat ng mga pagpipilian ay naglalaro sa mga dinamikong ito nang higit pa kaysa sa mga stock. Mayroong hindi mabilang na mga post mula sa mga tao na nagsasabing halos wala silang magawa habang hinahabol nila ang mataas at nauwi sa pagkawala ng kanilang mga kita at ang orihinal na pera na kanilang inilagay.

"Ang mga opsyon ay parang heroin," paliwanag ng ONE user. "Sumubok ka ng BIT nang isang beses at wala nang magiging katulad muli."

Ito ay naging partikular na problema para sa maraming mga kabataang lalaki na na-diagnosed na may attention deficit hyperactivity disorder, ADHD, tulad ng kaso para sa mas maraming kabataang lalaki sa America. Ang mga taong may ADHD sa pangkalahatan ay hindi gumagawa ng sapat na dopamine o nahihirapan silang iproseso ito, na kadalasang humahantong sa kanila na maghanap ng mga aktibidad na lilikha ng higit pa sa hormone na gumagawa ng kasiyahan. Si Jaime ay ONE sa maraming tao sa unang bahagi ng chat room na nagsalita tungkol sa kanyang diagnosis ng ADHD. Napansin niya na ito ay tila hindi bababa sa bahagyang responsable para sa kanyang pagkahumaling sa parehong alkohol at pangangalakal, at ang pananaliksik ay talagang nagpapakita na ang mga taong may ADHD ay mas mahina sa mga pagkagumon sa pagsusugal.

Ginampanan ng Robinhood ang lahat ng mga instinct na ito sa mga batang customer nito sa paraang hindi pa nagawa ng ibang brokerage firm noon. Nagdagdag ang kumpanya ng maraming maliit na espesyal na epekto na nagpapataas ng dopamine-inducing na mga katangian ng app, na pinakatanyag na nagpapaulan sa mga user ng digital confetti tuwing bumili o nagbebenta sila ng stock. Inalis din ng kumpanya ang marami sa mga maliliit na paalala ng panganib at ang mga punto ng alitan na inilagay ng ibang mga brokerage firm sa harap ng mga customer bago nila natapos ang isang kalakalan; alitan na nagpapahintulot sa mga customer na magtagumpay at isaalang-alang kung ang kalakalan ay isang ONE. Itinuro ni Natasha Dow Schüll, isang akademikong eksperto sa pagsusugal, na ginamit ng Robinhood ang marami sa parehong mga taktika na ginamit ng mga casino sa Las Vegas upang makalimutan ng kanilang mga customer ang kanilang mga pagkatalo at maglagay ng isa pang taya.

Ngunit bago pa man lumitaw ang Robinhood sa kanyang gamified na bersyon ng options trading, ang mga kabataang lalaki ay pumupunta sa WallStreetBets na naghahanap ng uri ng panganib at drama na ipinakita ng subreddit, kahit na may kinalaman ito sa pagkawala ng pera. Siyempre, nagkaroon ng papel dito ang social media. Natuklasan ng mga mananaliksik na ang mga kabataang lalaki ay mas handang kumuha ng mas malaking panganib kapag sila ay kasama ng iba pang mga kabataang lalaki, at ang mga pulutong sa Reddit ay tiyak na nakipagtagpo sa isa't isa.

Para sa karaniwang kabataang denizen ng 4chan na natigil sa bahay nang walang trabaho o mga kaibigan, ang internet ay isang lugar para gumawa ng mga katangahang bagay upang lumikha ng kaunting kaguluhan at makamit ang ilang minuto ng katanyagan online. Ang pagkawala ng pera ay kadalasang pinakamadaling landas sa pagkamit ng mga layuning ito. Nagtalo si Dale Beran, ang dalubhasa sa 4chan, na ang site ay matagal nang nakabuo ng isang kultura na nagpapataas ng kabiguan sa isang uri ng anyo ng sining.

Tingnan din ang: Ano ang nasa Intersection ng Crypto at AI? Marahil Pagpatay

"Ito ay isang kultura ng kawalan ng pag-asa, ng pag-alam na 'ang sistema ay nilinlang,'" Nagtalo si Beran.

Ang nihilistic na saloobin sa WallStreetBets ay ipinakita sa pamamagitan ng imahe ng mga tendies, ang gustong paraan upang ilarawan ang anumang mga panalo na nakuha ng isang negosyante mula sa mga Markets. Ang termino, na nagmula sa 4chan, ay tumutukoy sa mga manok na maaaring makuha ng isang batang nakatira sa basement mula sa kanyang ina bilang gantimpala para sa mabuting pag-uugali. Kung ang iyong portfolio ay napakaraming chicken nuggets na laging mapupunan ng nanay mo, sino ang bahala kung mawalan ka ng ilan? Ang saloobing ito ay lumabas nang sumikat ang isang mangangalakal na gumamit ng hindi magandang username sa pamamagitan ng paggawa ng mahigit kalahating milyon gamit ang mga opsyon sa Robinhood at pagkatapos, nang kasing lakas, ay nawala ang lahat.

"At The End of the Day, Money is Just Paper," isinulat niya sa post na nagpapahayag ng kanyang pinakamalaking pagkalugi.

Tinanong si Jordan tungkol sa mga kakaibang dynamics na ito nang lumitaw ang pinakabagong reporter, ito ONE mula kay Vice. "Ang ONE bagay na lagi kong napapansin tungkol sa mga site ng chan ay ang pinagbabatayan na nihilismo," sabi ng reporter na si Roisin Kiberd. "Even way before the alt right and PEPE and trump stuff. Kaya iniisip ko kung present din ba yan sa WSB. Like, burn it all, lose your money."

Unang tumugon si Jordan sa pamamagitan ng pagturo sa nakakahawa, nakakahumaling na katangian ng pangangalakal. "Iniisip ko ang pangangalakal tulad ng pagkakaroon ng ketong," sinabi niya sa reporter. "Kapag ang isang tao ay nagkaroon ng bug, wala kang ideya kung magagawa nila ito. Minsan nagkakahalaga ito ng isang braso at isang binti."

Ngunit kinilala niya na ang pagkawala ay naging isang sentral na elemento ng dinamikong komunidad. "Sa pagtatapos ng araw, kami ay isang grupo lamang ng mga lalaki sa iba't ibang antas ng kaseryosohan na sinusubukang gawin ito sa isang bagay na sasabihin sa iyo ng mga tao na imposible. Tumutulong na magkaroon ng kumpanya, "sabi niya. "Walang gustong umupo sa kanilang computer nang mag-isa sa loob ng maraming taon."

Patuloy na nagpupumilit si Jordan na kumita ng anumang pera mula sa sarili niyang pagsisikap sa mga Markets, sa kabila ng lahat ng payo na nakuha niya mula sa lakai at outsquare. Alam niya na ang kanyang nerbiyos na enerhiya ay nagmumulto sa kanyang pinakamahusay na mga pangangalakal.

"Ang pasensya ang naging pinakamahirap na bahagi ng tae na ito para sa akin

"Gaano kadalas ka tama ngunit T mo hinintay na tumabi ito at pagkatapos ay gawin ang iyong inaasahan," sabi niya sa chat room.

"walang pasensya walang pera," sabi ni lakai.

"Sinubukan kong kopyahin ang lakai," sabi ni Jordan sa iba.

“hindi mo T

"Ikaw ay ONE sa mga taong kulto ng kargamento

"Iwagayway ang iyong mga kamay umaasang may 747 na darating."

Nagpahinga ng mahabang panahon si Jordan mula sa pangangalakal at gumugol ng mas maraming oras sa paglalaro ng mga video game kasama ang kanyang mga kapwa moderator o gumawa ng mga bagong bot upang harapin ang mga problemang lumalabas sa lumalaking subreddit. Habang lumalago ang trapiko sa site, ang Jordan, lakai, at isang umiikot na cast ng mga moderator ay bumuo ng mas kumplikadong hanay ng mga panuntunan at istruktura upang gawing navigable ang delubyo ng nilalaman. Ang sistema ng Reddit sa pagtataas ng mga post na may higit pang mga upvote ay nagbigay ng pangunahing pagkakasunud-sunod. Ngunit habang nagsimulang manghikayat ang WallStreetBets ng daan-daang mga post araw-araw — at libu-libong komento — ang mga bagay ay madaling maaalis maliban kung ang moderating team ay patuloy na nagbabantay.

Gumawa si Lakai at ang iba pang mga moderator ng mga system para mas madaling makahanap ng mga partikular na genre ng content sa subreddit. Gumamit sila ng mga label — o flair, gaya ng pagkakakilala sa kanila sa Reddit—upang makilala ang mga mas seryosong post na may angkop na sipag, o DD, mula sa tinatawag na loss-porn at meme na mga post. Lumikha ang Jordan ng mga mas sopistikadong bot upang matiyak na sinusunod ang mga patakaran. Ngunit hindi maiiwasang magkamali sila, at marami sa trabaho ang napunta kay Jordan at sa ilang iba pa na manu-manong dumaan sa mga pila upang matiyak na ang mga maling post ay T natanggal o pinahihintulutan.

Bilang karagdagan sa paggawa ng digital grunt work at coding, nagdala rin si Jordan ng napaka- Human touch sa trabaho. Hindi tulad ng outsquare at Jaime, na nagmo-moderate gamit ang magaan na kamay, patuloy na nililibot ni Jordan ang mga seksyon ng komento sa ilalim ng mga post, nagbibigay ng payo at hinihimok ang mga tao sa site na maging mas matalino. Pupunta siya upang ituro ang mga halatang pagkakamali sa pangangalakal at kinukutya ang mga tao kapag kumilos sila na parang ang pagkawala ng pera ang punto ng laro sa halip na isang panghihinayang epekto:

"Hindi mo 'ginagawa ito ng tama' kapag nag-post ka ng napakalaking pagkatalo at pumunta 'hurr am I ONE of the boys now'? Parang isang grupo ng mga tanga ang nakakita ng ilang beteranong mangangalakal na nagkukumpara sa mga peklat sa labanan at nagpasyang putulin ang kanilang mga sarili para makasali sila sa usapan at makakuha ng atensyon."

Tingnan din ang: Ang May-akda ng Crypto na si Jimmy Song ay Nag-uusap Tungkol sa Kanyang Munting Bitcoin Book

Pumasok din siya sa papel na ginampanan ng outsquare sa unang bahagi ng chat room, isang uri ng gruff therapist. Nagsagawa siya ng aksyon sa pagtatapos ng 2018 nang lumitaw ang isang post na nagdi-diin sa tunay na pinsala sa mundo na maaaring magresulta mula sa paghahanap ng pansin sa mga kayamanan.

"Nasira ko ang pag-iyak sa subway ngayon," isinulat ng ONE sa mga natalo kamakailan. "Nag-ipon ako ng $5k sa loob ng 2 buwang pagtatrabaho bilang busser. Lumaki ang portfolio ko sa humigit-kumulang $11k na huminto sa pag-bussing at nawala ang lahat ng mga opsyon sa pangangalakal at kailangan kong maghanap muli ng trabaho sa isang bastos na restaurant. Wala akong hinaharap. Wala akong pinag-aralan o mga kasanayan. Nagtatrabaho ako bilang isang bastos na busser at ako ay ONE. Nakakaawa. Wala akong kasintahan at T ko alam kung paano kumita ng pera. cycle. Tinatapos ko lahat ng 25.”

Pinin ni Jordan ang post na ito at ang sarili niyang tugon sa tuktok ng site. “Iiwan ko ONE para makita ng OP” — isang acronym para sa orihinal na poster — “na ang WSB ay nagmamalasakit sa kanya kahit na madalas kaming magmukhang isang grupo ng mga assholes.”

Hinikayat ni Jordan ang lalaki na magpahinga mula sa pangangalakal at subukang tingnan ang mga bagay mula sa ibang pananaw: "T itapon ang iyong pinakamahalaga at hindi mapapalitang pag-aari dahil nawalan ka ng pera. Nasa 20s ka na, kahit na namatay ka sa edad na 60 halos lahat ng iyong buhay ay nasa unahan mo pa rin. Magugulat ka kung ano ang maaaring ihatid ng katotohanan na hindi mo inaasahan."

Nang ang mga nagkomento sa ibaba ay nagpahayag ng kanilang pasasalamat kay Jordan para sa kanyang nakikiramay na interbensyon at sa trabaho na kanyang inilalagay, hindi niya ito pinabayaan sa kanyang ulo: "Sinisikap kong gumawa ng mabuti sa pamamagitan ng sub kahit na ako ay isang dork lamang sa internet na may ego din."

Ngunit sa lalong madaling panahon, may mga indikasyon na ang pag-asa ni Jordan para sa subreddit ay nagkatotoo. Ang mga natipon na karamihan ay natututo ng mga aral mula sa kanilang mga pagkakamali, at mula sa ONE isa.

Ang sipi na ito ay ibinigay ng Mga Publisher ng HarperCollins ay bahagyang na-edit para sa istilo ng bahay.