Condividi questo articolo

Maaari bang makipagkumpitensya ang isang Digital Dollar sa Privacy? Ipinahiwatig ni Fed Chairman Powell

Binigyan ni Fed Chairman Powell ang mga tagapagtaguyod ng Privacy sa pananalapi ng isang kislap ng pag-asa - at nagpahiwatig kung paano maaaring mapagkumpitensyang iposisyon ng US ang isang digitized na dolyar.

Jerome Powell image via Federal Reserve
Jerome Powell image via Federal Reserve

Ang Tagapangulo ng Federal Reserve na si Jerome Powell ay nagbigay sa mga tagapagtaguyod ng Privacy sa pananalapi ng isang kislap ng pag-asa - at nagpahiwatig kung paano maaaring mapagkumpitensyang iposisyon ng US ang isang hinaharap na digitized na dolyar.

La storia continua sotto
Non perderti un'altra storia.Iscriviti alla Newsletter State of Crypto oggi. Vedi Tutte le Newsletter

Sa patotoo sa harap ng Kongreso ngayong linggo, tinanong si Powell kung ang Fed ay may anumang "visibility" sa pag-unlad ng China sa pagbuo ng isang central bank digital currency (CBDC).

"Oo, tiyak na mayroon kami nito," sabi ni Powell. "Ngunit sila ay nasa isang ganap na naiibang konteksto ng institusyonal. Halimbawa, ang ideya ng pagkakaroon ng isang ledger kung saan alam mo ang mga pagbabayad ng lahat, hindi iyon isang bagay na magiging partikular na kaakit-akit sa konteksto ng Estados Unidos. Hindi ito problema sa China."

Ang mga ito ay malugod na mga salita sa mga natakot hindi lamang ng awtoritaryan na diskarte ng China kundi pati na rin ang mga potensyal na panganib sa Privacy na dulot ng Libra, ang iminungkahing digital na pera na nagmula sa Facebook, isang kumpanya na nagbayad ng bilyun-bilyong multa para sa pag-abuso sa data ng customer.

"Ipinahiwatig ni Powell na ang anumang digital currency na ipinapatupad sa U.S. ay dapat na nagpapanatili ng privacy o may paggalang sa privacy, at hindi magbigay ng isa pang paraan ng pagsubaybay gaya ng mga plano ng gobyerno ng China para sa isang CBDC na nagbibigay sa gobyerno ng backdoor sa mga transaksyon sa pagsubaybay," sabi ni Elizabeth M. Renieris, isang fellow sa Berkman Klein Center for Internet & Society ng Harvard University.

"Dapat itong maging katiyakan sa mga Amerikano na kung hindi man ay mas nasa panganib ang kanilang sarili sa malawakang pagsubaybay ng pamahalaan sa pamamagitan ng kanilang data ng lokasyon sa mobile, mga sistema ng pagkilala sa mukha, at pag-access sa pagpapatupad ng batas sa mga aktibidad sa social media," sabi ni Renieris sa isang email.

Si Rainey Reitman, punong opisyal ng programa sa Electronic Frontier Foundation, ay inaprubahan din ni Powell ang "mga tunay na panganib ng pagtatangkang lumikha ng Cryptocurrency na pinapatakbo ng estado dito sa Estados Unidos."

"Ang mga rekord na nauugnay sa iyong mga transaksyon sa pananalapi ay maaaring magkaroon ng mga pahiwatig sa lahat mula sa iyong mga kondisyong medikal hanggang sa iyong mga kaugnayan sa pulitika sa iyong lokasyon sa isang partikular na oras," sabi ni Reitman sa isang email. “Habang tinitingnan namin ang mga cryptocurrencies at isang pangkalahatang pagbabago sa lipunan patungo sa pag-digitize ng aming mga transaksyon sa pananalapi, mahalaga na bumuo kami ng mga halaga ng Privacy sa parehong Technology at mga sistema ng regulasyon."

Maingat na nagpapatuloy

Upang makatiyak, ipinahiwatig ni Powell na ang Fed ay nasa mga unang yugto pa rin ng pagsasaliksik ng mga digital na pera, at hindi ito nakatuon kung ang sentral na bangko ay maglalabas ng ONE.

"Ang pagkakaroon ng isang solong pera ng gobyerno sa puso ng sistema ng pananalapi ay isang bagay na nagsilbi sa amin ng mabuti. Ito ay isang napaka-pangunahing bagay, talagang T ito pinag-uusapan, at sa palagay ko bago tayo lumayo mula doon, dapat talaga nating maunawaan kung ano ang ating ginagawa," sabi niya. "Ang pagpapanatili ng sentralidad ng isang sentral, malawak na tinatanggap na pera na tinatanggap at pinagkakatiwalaan ay isang napakahalagang bagay."

Ito ay pare-pareho sa kanyang mga naunang pahayag, kamakailan noong Disyembre, na dumating bilang isa pang kaluwagan para kay Renieris.

"Sa totoo lang, nangangahulugan ito na maaaring marami pang taon bago ihayag ng Fed ang anumang mga detalye ng pananaliksik at pag-unlad nito sa isang digital na dolyar hanggang sa kasalukuyan, dahil umaasa kaming magkakaroon ng maraming pag-ikot ng pampublikong konsultasyon bago ang anumang uri ng opisyal na anunsyo o paglulunsad," sabi niya. "Iyon ay, maliban kung talagang pupunta tayo sa paraan ng China at ipatupad ang top-down na ito."

Selling point

Ngunit si Powell ay hindi ang unang beterano ng Washington na naglabas ng Privacy sa konteksto ng isang potensyal na digital dollar.

Si Christopher Giancarlo, ang dating chairman ng Commodity Futures Trading Commission (CFTC) at ngayon ay isang tagapagtaguyod para sa isang electronic greenback, ay nagpahayag ng mga proteksyon sa konstitusyon ng U.S. bilang isang pagkakaiba.

Sa isang kamakailang panayam sa video sa CoinDesk, inilarawan ni Giancarlo ang isang senaryo kung saan ang isang digital dollar ay nakikipagkumpitensya laban sa isang electronic yuan at laban sa Libra.

"Ang ONE gobyerno ay gustong malaman ang bawat transaksyon, lalo na ang mga transaksyon sa mga kalaban sa pulitika, mga paggalaw ng kalayaan," sabi niya sa sideline ng World Economic Forum sa Davos. " Gusto ng ONE sa mga operator na iyon na malaman ang bawat komersyal na transaksyon upang malaman kung namimili ka gamit ang Target o namimili ka sa Nordstrom. At ang ONE sa mga provider na iyon ay paghigpitan ayon sa konstitusyon sa pagkolekta ng alinman sa impormasyong iyon. At ang ONE ay magiging gobyerno ng US."

Kaya, "maaaring makita ng mga tao ang isang digital dollar [U.S] bilang ang iyong impormasyon ay mas secure, hindi mas mababa, kaysa sa isang pera ng sentral na bangko na inaalok ng ibang mga gobyerno o komersyal na vendor," sabi ni Giancarlo.

Ang karera ay nasa

Sinipa ng China ang trabaho nito sa isang digitized yuan noong nakaraang taon kasunod ng pag-unveil ng proyektong Libra, na partikular na binanggit ng mga opisyal ng Beijing bilang isang mapagkumpitensyang banta sa fiat currency.

Sa kabila ng kanyang pagiging pansamantala sa linggong ito, sinabi ni Powell sa mga mambabatas na ang Libra ay "talagang nagsindi ng apoy" sa ilalim ng Fed upang siyasatin ang mga posibilidad ng CBDC.

"Ito ay BIT isang wake-up call na ito ay darating nang mabilis, at maaaring dumating sa isang paraan na medyo, alam mo, laganap at sistematikong mahalaga nang medyo mabilis kung gagamitin mo ang ONE sa mga malalaking tech na network na ito tulad ng Libra," sinabi ni Powell sa mga mambabatas.

Ang pahayag na iyon ay "nagmumungkahi na ang Fed ay mas motibasyon na galugarin ang isang tinatawag na 'Fedcoin' sa pamamagitan ng pag-asa ng mga pribadong karibal sa primacy ng US dollar (kasama ang mga linya ng Facebook's Libra), kaysa sa CBDC tulad ng digital yuan ng China," sabi ni Renieris.

Ngunit kung ang Libra ang katalista, T ito dapat maging modelo para sa Washington, aniya.

"Dahil sa lahat ng oras na mataas na antas ng kawalan ng tiwala sa Facebook, na nakikita pa rin na namumuno sa Libra (sa kabila ng pormal na pagsasarili ng asosasyon ng Libra), ang Fed ay magiging matalino na tumuon sa isang higit na paggalang sa privacy na diskarte sa digital na pera upang makipagkumpitensya sa mga malamang na mga kampanilya at sipol na ibibigay ng Facebook (kabilang ang kadalian ng paggamit sa platform, ETC.)

Benjamin Powers

Powers is a tech reporter at Grid. Previously, he was privacy reporter at CoinDesk where he focused on data and financial privacy, information security, and digital identity. His work has been featured in the Wall Street Journal, Daily Beast, Rolling Stone, and the New Republic, among others. He owns bitcoin.

CoinDesk News Image
Marc Hochstein

As Deputy Editor-in-Chief for Features, Opinion, Ethics and Standards, Marc oversaw CoinDesk's long-form content, set editorial policies and acted as the ombudsman for our industry-leading newsroom. He also spearheaded our nascent coverage of prediction markets and helped compile The Node, our daily email newsletter rounding up the biggest stories in crypto.

From November 2022 to June 2024 Marc was the Executive Editor of Consensus, CoinDesk's flagship annual event. He joined CoinDesk in 2017 as a managing editor and has steadily added responsibilities over the years.

Marc is a veteran journalist with more than 25 years' experience, including 17 years at the trade publication American Banker, the last three as editor-in-chief, where he was responsible for some of the earliest mainstream news coverage of cryptocurrency and blockchain technology.

DISCLOSURE: Marc holds BTC above CoinDesk's disclosure threshold of $1,000; marginal amounts of ETH, SOL, XMR, ZEC, MATIC and EGIRL; an Urbit planet (~fodrex-malmev); two ENS domain names (MarcHochstein.eth and MarcusHNYC.eth); and NFTs from the Oekaki (pictured), Lil Skribblers, SSRWives, and Gwar collections.

Marc Hochstein