Paano Dinadala ng Kipochi ang Bitcoin sa Africa

Si Pelle Braendgaard ay ang co-founder ng Kipochi, isang UK-based, globally focused Bitcoin wallet service na nagsimula noong Marso 2013.

Ang Kipochi ay kapansin-pansing isinama sa Kenya-based mobile payments provider na M-Pesa noong Hulyo 2013, na nagpapahintulot sa mga user nito na magpadala at tumanggap ng mga bitcoin bago i-convert ang mga ito sa lokal na pera.

Kamakailan ay nagsalita si Braendgaard sa Sa loob ng Bitcoins NYC bilang bahagi ng keynote panel na tinatawag na "Bitcoin, Remittances and the Developing World ". Kasama sa panel ang Epiphyte CEO na si Edan Yago at Let's Talk Bitcoin! co-host na si Stephanie Murphy, bukod sa iba pa.

Pagkatapos ng session, nakipag-usap ang CoinDesk kay Braendgaard sa isang tapat na pag-uusap tungkol sa mga hamon na kinakaharap ng Bitcoin sa papaunlad na mundo.

CoinDesk: Dahil ang Kipochi ay kadalasang nakatuon sa pagbuo ng mga Markets, maaaring hindi pamilyar ang ilang mambabasa sa iyong serbisyo at sa misyon nito. Maaari ka bang magsimula sa pamamagitan ng pag-briefing sa amin ng BIT sa malaking larawang pananaw para sa kumpanya?

Pelle Braendgaard: Ang sinusubukan naming gawin ay, una sa lahat, lumikha ng wallet na nagpapahintulot sa iyo na magpadala at tumanggap ng mga bitcoin. Sa tingin ko, ang karamihan sa mga kasalukuyang wallet ay hindi masyadong madaling gamitin para sa iyong karaniwang user.

Ginagawa namin iyon sa pamamagitan ng pagmomodelo nito sa kung paano gumagana ang mga mobile money system sa Africa. Doon, maaari kang magpadala ng pera gamit ang iyong mobile number, kung nagpadala ka ng pera sa isang tao, isang wallet ang gagawa sa background at maa-access mo lang ito. Kaya, walang sign-up.

Nagsalita ka nang mahaba ngayon tungkol sa mga hamon na kinakaharap ng Bitcoin sa remittance market. Dapat bang tingnan ng mga mamimili ang Kipochi bilang isang tagapagbigay ng pitaka o isang serbisyo sa pagpapadala?

Ang remittance ay talagang isang makalumang paraan ng pagtingin dito. Pupunta ka sa opisina ng Western Union at magpadala ng isang halaga ng pera kay Senora Gonzalez, o sinuman, sa ilang bansa, at maaari siyang pumunta sa isang opisina doon at kunin ito. Oo, ito ay electronic, ngunit ang end user ay T gumagawa ng anumang bagay na electronic. Nakikitungo sila sa tao-sa-tao.

Kaya, T talaga gumagana ang modelong iyon sa Bitcoin. Maaari itong gumana sa Bitcoin bilang back-end, ngunit ang Bitcoin mismo ay T paraan ng pagbibigay ng makikilalang tao sa likod nito, kaya kailangan mong magpadala ng pera sa isang Bitcoin address kahit papaano.

[Sa] modelong iyon, maliban kung Western Union lang ito at magbago sila mula sa paggamit ng anumang electronic system na ginagamit nila ngayon para gamitin ang Bitcoin bilang back-end, maaaring mas mura ng kaunti ang mga bagay, ngunit hindi naman talaga malaki ang matitipid.

Nakikita ko na ang mga remittances ay parang mobile money, kung saan naglo-load ka ng pera sa telepono at ipinapadala ito sa isang tao, na maaaring pumunta at i-cash ang pera.

Dahil napakalaki ng internasyonal na merkado, tinitingnan mo ba ang Kipochi bilang isang kumpanya na may mga kakumpitensya sa Bitcoin wallet o remittance space?

Ang aming mga pangunahing kakumpitensya ay mga kasalukuyang sistema ng pagpapadala.

I mean, masasabi mong gusto ng ibang Bitcoin wallet Blockchain ay ang aming mga kakumpitensya, ngunit sila ay talagang aming mga kakumpitensya sa itinatag na teknikal na espasyo ng gumagamit. Magtatalo ang mga tao na ang mga hindi teknikal na gumagamit ay maaaring gumamit ng Bitcoin at mag-download ng isang Android wallet, ngunit karamihan sa kanila ay talagang, talagang kumplikado.

Ang iyong karaniwang gumagamit ay nagsisimulang matakot kung makita niya ang lahat ng uri ng nakatutuwang code, na kung ano ang isang Bitcoin address, ito ay isang grupo lamang ng mga titik at numero at ito ay nakakagulat sa mga tao.

Marahil ang isang numero ng telepono ay ginamit upang matakot ang mga tao, ngunit hindi bababa sa mayroong isang panahon kung saan tatawagan mo ang iyong operator at sasabihing 'Gusto kong tawagan si Mr Smith sa numero 12', gagawin nila iyon. Kaya, nagkaroon ng panahong ito kung saan nasanay ang mga tao sa mga numero.

Sa tingin ko ito talaga ang pinakamalaking hadlang sa komunidad ng Bitcoin .

Kapag iniisip mo ang mga tagapagbigay ng remittance, iniisip mo ang mga kumpanyang nangangailangan ng paglilisensya upang gumana sa iba't ibang bansa. Kailangan ba ng mga Bitcoin wallet ang paglilisensya kung ginagamit ang mga ito para sa internasyonal na pagpapadala ng pera?

Walang hurisdiksyon sa ngayon ay hindi lumabas na may anumang mga patakaran tungkol sa mga wallet. Ang palitan ay kung ano ang kailangan mong pasukin at lisensya. Ang palitan ay katumbas ng tanggapan ng Western Union. Dito sa US, sa Coinbase, makakakuha tayo ng pera papasok at labas gamit ang ating mga bank account.

Ang mga umuunlad na bansa at mga imigrante, mas gusto nilang pumunta sa isang uri ng ahente at gawin ito nang personal. Nakikipagtulungan kami sa mga bangko at operator upang makagawa ng madaling paraan para sa mga tao na makapagpalit ng Bitcoin para sa Kenyan shilling sa kanilang bank account. Magtatagal bago makumpirma ang deal na iyon, ngunit nakikipagtulungan kami sa kanila.

Pansamantala, ang LocalBitcoins at mga katulad na uri ng serbisyo ay kung saan sisimulan ng mga tao ang paggamit ng mga system na ito. Kung titingnan mo ang M-Pesa, maaari kang pumunta sa isang lokal na ahente at isang taong pinagkakatiwalaan mo, para mabilis silang lumaki.

Magiging napakadali para sa mga negosyong iyon na mag-alok ng mga serbisyo ng Bitcoin , kaya nakikita ko ang maraming bagong negosyo na nagmumula doon.

Paano pinaplano ng Kipochi na iakma ang wallet na nag-aalok nito para magsilbi ng remittance function?

T pinangangasiwaan ng wallet ang pagsasalin sa lokal na pera [...] Mag-aanunsyo kami ng South African exchange sa lalong madaling panahon – ito ang magiging ONE kung saan maaari kang maglipat ng pera sa pagitan ng iyong Kipochi wallet at ng exchange.

Kaya, tinitingnan namin ito sa isang paraan kung saan kami ay tumutulong sa mga palitan. Online man ang mga exchange na iyon o hindi, pareho lang ito para sa amin, nagbibigay kami ng madaling paraan para makapasok at makalabas sila ng pera sa mga wallet para makapagtayo sila ng sarili nilang negosyo.

Dahil sa napakalawak na net mo sa pamamagitan ng pagtutok sa papaunlad na mundo, gaano kaiba ang iyong paglapit sa iba't ibang Markets?

Magiging pareho ang aming base wallet, ngunit ang bawat palitan ay matutukoy ng kultura ng regulasyon ng bawat bansa.

Halimbawa, sa Kenya, mas sanay ang mga tao sa pagharap sa mobile na pera, kaya nakikita ko na ang Kenya ay mga maliliit na ahente muna, pagkatapos ay medyo mabilis na mag-aalok ang mga bangko ng serbisyo kung saan makakakuha ka ng pera sa loob at labas ng iyong wallet.

Nakikipag-usap na kami sa mga bangko para gawin iyon sa ibaba. Kaya, magkakaroon ng isang button kung saan – T ko babanggitin ang mga bangkong pinagtatrabahuhan namin – ngunit magagawa mong maglipat ng pera sa loob at labas ng iyong bank account.

Pag-usapan natin ang Kenya. Ang mga mamimili nito ay ang pinaka may karanasan sa digital na pera, at samakatuwid ay tila, malamang na mauunawaan ang iyong solusyon. Nag-aalala ka ba na hindi mo mapapalitan ang mga solusyon tulad ng M-Pesa para sa kadahilanang ito?

Mas mura ang [Bitcoin], ito ay pang-internasyonal. Ang internasyonal na bahagi ay ang mahalagang bahagi. Para sa mga taong nagpapadala ng pera sa Kenya, walang paraan para makipagkumpitensya tayo sa M-Pesa sa loob ng susunod na taon o higit pa, marahil sa mas mahabang panahon, oo.

Ngunit, maraming problema sa M-Pesa. Sila ay napaka, napakasaya sa kanilang sarili at sinusubukang i-cut out ang mga kakumpitensya hangga't maaari.

ONE sa mga masakit na punto na lumalabas kapag pinag-uusapan ang mga internasyonal Markets ay ang mga maaaring makinabang nang husto mula sa mga solusyon tulad ng Bitcoin ay maaaring walang teknikal na kaalaman upang maunawaan ang mga ito o mag-alala tungkol sa pagkasumpungin nito. Gaano kalaki ang isyung ito?

Sa una ito ay magiging isang isyu, at para sa mass adoption kailangan itong lutasin. Ngunit, may sapat na mga tao na maaaring gumamit ng Technology ngayon. T pa ito makakarating sa mga lola, hangga't hindi nareresolba ang isyu sa volatility na iyon.

Ang edukasyon ay isang malaking isyu. Karamihan sa aming mga user ay halos mga kabataang may pinag-aralan na tech-savvy na mga lalaki sa kanilang twenties. T akong tiyak na mga numero tungkol doon, ngunit iyon ang lahat ng kausap ko.

Ang panayam na ito ay na-edit para sa kalinawan.

Gumagamit ng smartphone larawan sa pamamagitan ng Shutterstock. Pelle Braendgaard isalamangkero sa pamamagitan ng Kipochi