El Departamento de Seguridad Nacional detiene las transacciones de Dwolla con Mt. Gox

Los usuarios de la red de pagos en línea Dwolla comenzaron a informar el martes por la tarde que un pedido del gobierno estadounidenseDepartamento de Seguridad Nacional (DHS) les estaba impidiendo transferir fondos hacia y desde Mt. Gox, con sede en Japón, la plataforma de intercambio de Bitcoin más grande del mundo.

Con sede en Des Moines, Iowa,Dwolla Permite a los usuarios enviar y recibir dinero desde y hacia sus cuentas bancarias sin incurrir en costosas comisiones por transacción. La mayoría de las transacciones de Dwolla se completan por una comisión de $0.25, y muchos compradores y comerciantes de Bitcoin utilizan el servicio para enviar pagos a... Monte Gox.

Al cierre de esta edición, Dwolla no había respondido a una consulta por correo electrónico de CoinDesk. Tampoco había información sobre el pedido. Sitio web del DHS.

Varias horas después de que la noticia de la orden judicial comenzara a difundirse en línea, Dwolla aún no había publicado ninguna noticia sobre la situación en su sitio web.Feed de Twitter o Página de FacebookSin embargo, numerosos usuarios en el foro de Bitcoin y otros sitios publicaron una copia del correo electrónico que dijeron haber recibido de Dwolla.

El correo electrónico (ver captura de pantalla adjunta) decía:

"A las 12:13 p. m. del 14/5/2013:

Recibe este aviso porque nuestros sistemas indican que ha procesado y completado un pago de Dwolla a Dwolla en tiempo real a Mutum Sigillum LLC (“Mt. Gox”) en las últimas 24 horas.

Debido a recientes órdenes judiciales del Departamento de Seguridad Nacional y del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Maryland, Dwolla ya no puede legalmente dar servicio a la cuenta de Mutum Sigillum LLC.

"Este es un correo electrónico de cortesía que lo alienta a Síguenos de cualquier pedido incompleto con Mutum Sigillum LLC, ya que Dwolla ahora no puede transferir dinero hacia y desde la cuenta Dwolla de Mutum Sigillum LLC.

Dwolla no es parte en este asunto ni tiene información ni mayor conocimiento de la situación. Recomendamos encarecidamente a quienes tengan preguntas que se pongan en contacto con Mutum Sigillum LLC.

"Nota: Dwolla requiere una orden judicial antes de atender solicitudes como la incautación de fondos o la revocación del acceso a una cuenta.

En nombre de Dwolla, le pedimos disculpas por este inconveniente.

Mt. Gox emitió un comunicado sobre sussitio web y Página de Facebook.El comunicado de Facebook decía:

Al igual que muchos de quienes nos han contactado, MtGox ha leído en internet que el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos emitió una orden judicial del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Maryland, la cual notificó al servicio de pagos móviles Dwolla, en relación con las cuentas utilizadas para realizar transacciones con MtGox. Nos tomamos esta información muy en serio. Sin embargo, hasta el momento no hemos recibido una copia de la orden judicial, y desconocemos su alcance ni los motivos de su emisión. MtGox está investigando y proporcionará más informes cuando se disponga de más información.

Varios carteles en elForo de BitcoinSe especuló que la orden judicial podría tener algo que ver conUna demanda federal presentada contra Mt. Gox por CoinLab a principios de este mesSin embargo, la queja de CoinLab se presentó en el estado de Washington, mientras que el correo electrónico a los clientes de Dwolla remite al Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Maryland.

Los acontecimientos del martes también revivieronPreguntas planteadas en 2011 acerca de "Mutum Sigillum LLC"En su correo electrónico a los clientes, Dwolla indicó que "ya no está legalmente habilitado para atender la cuenta de Mutum Sigillum LLC".

Con sede en Newark, Delaware, Mutum Sigillum parece tener una relación con Mt. Gox, posiblemente como socio de algún tipo que permite al intercambio con sede en Japón operar como un negocio de dinero en los EE. UU., según han teorizado los miembros del Foro Bitcoin .

El sitio web de Mutum Sigillum no muestra actividad desde el 1 de abril de 2009, cuando se publicó una actualización que decía: «Nuevo servicio en fase beta, próximamente más noticias». La única otra noticia que aparece en la página principal se refiere a...Proyecto Swell, un sitio que también parece haber estado inactivo durante algún tiempo (sin actualizaciones desde agosto de 2010).

Para añadir otra nota extraña a las circunstancias, "Mutum Sigillum" significa "sello mudo" en latín.

Tanto Dwolla como Mt. Gox han sido mencionados recientemente en el "Informe diario sobre infraestructura de código abierto" del Departamento de Seguridad Nacional. Dwolla fue nombrado enun informe del 1 de abril de 2013 sobre un ataque de denegación de servicio distribuido (DDoS) contra la empresa el 27 de marzo; el informe también menciona un ataque DDoS del 29 de marzo contra Mt. Gox. Otros dos informes, ONE sobre 5 de abril y ONE en 15 de abril -- se refiere a un ataque DDoS del 4 de abril a Mt. Gox y al cierre temporal del exchange el 11 de abril luego de una caída masiva en los precios de Bitcoin y un aumento en las operaciones.