Mt. Gox emite declaração do Capítulo 15

A Mt. Gox entrou com uma petição para se proteger nos EUA enquanto tenta se reorganizar.

A extinta bolsa de Bitcoin disseque uma petição para proteção do Capítulo 15 foi protocolada no Tribunal de Falências dos EUA para o Distrito Norte do Texas em 10 de março, e uma ordem de alívio temporário foi emitida no mesmo dia. A ordem de alívio preliminar está programada para confirmação em 1º de abril. A troca declarou:

"Isso significa que o efeito da Reabilitação Civil se aplica agora em uma base temporária aos ativos localizados nos Estados Unidos que serão preservados. Consequentemente, a aceitação pelo tribunal dos EUA da Reabilitação Civil significa que qualquer execução de uma sentença contra a MtGox Co., Ltd, qualquer penhora de seus ativos, a criação de qualquer ônus contra seus ativos ou a disposição de quaisquer ativos localizados nos Estados Unidos não são mais possíveis temporariamente."

Em um processo do capítulo 15, um representante de uma empresa estrangeira insolvente com ativos ou interesses nos EUA faz um pedido de reconhecimento nos EUA. Ele foi criado para auxiliar esse representante a reunir ativos, defender-se contra litígios ou qualquer outra coisa que ajude com o processo estrangeiro.

Capítulo 15 Petição apresentada por Mark Karpeles

Este é um procedimento legal auxiliar, projetado para complementar o que está acontecendo no Japão. O Tribunal Distrital de Tóquio emitiu uma ordem proibindo qualquer disposição dos ativos da Mt. Gox. Os ativos localizados nos EUA serão usados para pagar os credores, então sua preservação foi necessária para garantir que o progresso da reabilitação civil prossiga sem problemas.

Uma fonte jurídica próxima ao caso sugeriu que o que está acontecendo no Japão é o equivalente aproximado de um pedido de falência do capítulo 11 nos EUA, projetado para proteger uma empresa enquanto ela se reorganiza. O pedido do capítulo 15 aqui é projetado para ajudar com isso.

"O devedor japonês precisa de assistência do tribunal dos EUA. Seu representante estrangeiro pode entrar com um Capítulo 15 nos EUA", disse a fonte. "Esse processo pede que eles sejam reconhecidos como o representante estrangeiro e lhes conceda algum alívio. Neste caso, eles estão pedindo para suspender alguns processos."

A Mt Gox foi autorizada a fazer isso por seu supervisor de insolvência japonês, com a condição de que o CEO Mark Karpeles fosse o representante estrangeiro da Mt Gox no processo. Sua declaração pessoal está aqui:

Declaração de Karpeles

No início desta semana, o Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Norte de Illinois em Chicago impôs uma ordem de restrição temporária e congelou ativos baseados nos EUA controlados pelo CEO da Mt. Gox, Mark Karpeles. A ordem é temporária, mas os ativos permanecerão congelados por pelo menos duas semanas.

A Mt. Gox diz que uma petição foi feita em 11 de março em um esforço para interromper os procedimentos de "uma ação judicial que está ocorrendo nos EUA" de acordo com o capítulo 15 e a petição foi aceita.

A petição do Capítulo 15 declara explicitamente que um dos objetivos é proteger os ativos da Mt. Gox nos EUA. A exchange foi processada por vários clientes nos EUA, e eles esperam que o processo possa obter status de ação coletiva.

No entanto, os advogados que representam os demandantesacreditarA proteção do Capítulo 15 não impedirá que o processo avance, pois a proteção do Capítulo 15 cobre apenas a Mt. Gox KK, registrada no Japão. Ela não se aplica à Mt. Gox Inc, Tibanne ou Mark Karpeles.