Mt. Gox publie une déclaration concernant le chapitre 15

Mt. Gox a déposé une pétition pour se protéger aux États-Unis alors qu'il tente de se réorganiser.

L'échange Bitcoin disparu ditUne demande de protection en vertu du Chapitre 15 a été déposée auprès du tribunal des faillites du district nord du Texas le 10 mars, et une ordonnance de redressement provisoire a été rendue le même jour. La confirmation de l'ordonnance de redressement préliminaire est prévue pour le 1er avril. L'échange indiquait :

Cela signifie que l'effet de la réhabilitation civile s'applique désormais, à titre temporaire, aux actifs situés aux États-Unis, qui seront préservés. Par conséquent, l'acceptation par le tribunal américain de la réhabilitation civile signifie que toute exécution d'un jugement contre MtGox Co., Ltd, toute saisie de ses actifs, la création d'un privilège sur ses actifs ou la cession de tout actif situé aux États-Unis ne sont temporairement plus possibles.

Dans le cadre d'un dépôt en vertu du chapitre 15, le représentant d'une société étrangère insolvable possédant des actifs ou des intérêts aux États-Unis dépose une demande de reconnaissance aux États-Unis. Cette procédure vise à aider ce représentant à rassembler des actifs, à se défendre contre un litige ou à effectuer toute autre démarche utile à la procédure étrangère.

Chapitre 15 Pétition déposée par Mark Karpeles

Il s'agit d'une procédure judiciaire complémentaire, destinée à compléter la procédure en vigueur au Japon. Le tribunal de district de Tokyo a émis une ordonnance interdisant toute cession des actifs de Mt. Gox. Les actifs situés aux États-Unis serviront à rembourser les créanciers ; leur préservation était donc nécessaire pour garantir le bon déroulement de la procédure de redressement civil.

Une source juridique proche du dossier a suggéré que la situation au Japon est comparable à celle d'une procédure de faillite (chapitre 11) aux États-Unis, destinée à protéger une entreprise pendant sa réorganisation. Le dépôt de bilan (chapitre 15) ici vise à y remédier.

« Le débiteur japonais a besoin de l'aide du tribunal américain. Son représentant étranger peut déposer une demande de chapitre 15 aux États-Unis », a déclaré la source. « Cette demande vise à obtenir sa reconnaissance comme représentant étranger et à lui accorder une certaine réparation. Dans ce cas précis, il demande la suspension de certaines poursuites. »

Mt Gox a été autorisée à le faire par son autorité de surveillance japonaise, à condition que son PDG, Mark Karpeles, soit le représentant étranger de Mt Gox lors du dépôt de la demande. Sa déclaration personnelle est disponible ici :

Déclaration de Karpeles

Plus tôt cette semaine, le tribunal fédéral du district nord de l'Illinois à Chicago a imposé une ordonnance restrictive temporaire et gelé les actifs américains contrôlés par Mark Karpeles, PDG de Mt. Gox. Cette ordonnance est temporaire, mais les actifs resteront gelés pendant au moins deux semaines.

Mt. Gox affirme qu'une pétition a été déposée le 11 mars dans le but d'arrêter les procédures d'un « procès en cours aux États-Unis » en vertu du chapitre 15 et que la pétition a été acceptée.

La requête en vertu du Chapitre 15 stipule explicitement que ONEun des objectifs est de sécuriser les actifs de Mt. Gox aux États-Unis. La plateforme d'échange a été poursuivie en justice par plusieurs clients américains, qui espèrent que cette action pourra aboutir à un recours collectif.

Cependant, les avocats représentant les plaignantscroireLa protection du Chapitre 15 n'empêchera pas la poursuite du procès, car elle ne couvre que Mt. Gox KK, immatriculée au Japon. Elle ne s'applique pas à Mt. Gox Inc., Tibanne ni à Mark Karpeles.