Share this article

Kailan Magiging Tunay na Kasama ang Bitcoin ?

Sinusubukan ng Bitcoin Foundation na gawing mas inklusibo ang Bitcoin . Tall order yan.

Kung ang Bitcoin ay ang mahusay na leveller, kung gayon bakit ito ay kadalasang hinihimok ng mga taong bata pa, puti, tech-savvy, at may ganap na access sa mga serbisyo sa pagbabangko?

Ngayong buwan, ang Bitcoin Foundation ay tahimik na nag-set up ng isang komite para sa Financial Inclusion. Ang layunin, sabi ng pinuno ng komite na si Andreas Antonopoulos, ay upang madagdagan ang kamalayan at edukasyon tungkol sa potensyal na papel ng bitcoin sa lugar na iyon.

Ipagpatuloy Ang Kwento Sa Baba
Don't miss another story.Subscribe to the Crypto Daybook Americas Newsletter today. Tingnan ang Lahat ng mga Newsletter

Humigit-kumulang 2.5 bilyong tao sa mundo ang T gumagamit ng pormal o semi-pormal na serbisyo sa pagbabangko o pananalapi, ayon sa World Bank. Ngunit itinuro ni Antonopoulos - isang luminary sa Bitcoin space, at ang punong opisyal ng seguridad ng Blockchain.info - na marami sa mga 'nabangko' ay hindi binibigyan ng access sa buong serbisyong pinansyal tulad ng mga stock Markets at trading exchange, at (medyo) madaling mailipat na pera.

"May malawak na agwat sa pagitan niyan at ng pribilehiyo, internasyonal na likidong pagbabangko na isang bilyon lamang ang tumatangkilik," sabi niya.

Nais niyang tulungan ang lahat sa labas ng kategoryang iyon, na inilalarawan niya bilang "ang iba pang anim na bilyon". Ngunit nagsisimula siya sa isang mas maliit na target na grupo.

"Wala akong ilusyon na tutugunan natin ang matinding kahirapan. Mayroong malaking bilang ng mga tao na natagpuan ang kanilang mga sarili sa labas ng mga privileged banked, ngunit sila ay bahagi pa rin ng 2bn na tao sa internet," sabi niya. "Matutulungan sila. Agad-agad."

Ang Bitcoin ay maaaring maging isang malaking bahagi nito, sabi niya. Ang kakulangan ng sentralisadong kontrol ay nangangahulugan na ang mga nakasanayang hadlang - ang mataas na presyo, at ang mabagal na proseso - ay nawawala.

Nakikita ni Antopoulos ang mga aplikasyon sa mga pangunahing lugar na maaaring magdala ng agarang benepisyo sa malalaking komunidad. Ang pinakamalaki ay remittances. Ngayon, malaki ang halaga ng pera para sa mga migrant work para maiuwi ang kanilang mga trabaho $414bn sa taunang kita sa mga umuunlad na bansa. "Ang sitwasyong iyon ay hindi kapani-paniwalang hindi balanse. Ang pinakamahihirap na lugar sa mundo ay may pinakamataas na bayad," pagdaing niya.

Ang pangalawa ay ang microfinancing, kung saan ang maliit na halaga ng pera (ayon sa pamantayan ng kanluran) ay ibinibigay sa mga lokal na negosyante. Pinapahirap iyon ng mga kumbensyonal na sistema ng pagbabayad, sabi ni Antopoulos. "Sa pagitan ng mga nagpapahiram at nanghihiram, mayroong napakalaking halaga ng overhead na ang pagsasama-sama at pamamahagi at pamamahala ng mga pondo sa mga internasyonal na hangganan."

Ang isang microfinance na ekonomiya na pinagana ng bitcoin ay maaaring makatulong dito, sa pamamagitan ng pagpilit sa mga sentralisadong sistema ng pagbabayad na maaaring humantong sa katiwalian, na binabawasan ang panlipunang epekto ng kapital.

Wala pa dun

Kaya, gaano kalayo ang narating ng Bitcoin sa paglutas ng mga problemang ito?

"Ito ay isang hindi maunlad na merkado," sabi ni Ben Jones, tagapagtatag ng blog Bitcoin Microfinance, at isang miyembro ng pangkat sa Bitcoins Berlin startup incubator at consulting firm. Naninindigan siya na ang mga remittance ang mauuna.

"Nakakita kami ng ilang iba pang mga charity projects. Magiging cool na kung ang isang micro lending platform tulad ng Kiva ay gagawa ng Bitcoin. Tiyak na makikita natin ang ilang mga kumpanya na lumilipat sa remittance space," naniniwala si Jones.

Nandiyan na ang Technology para sa murang mobile remittances. Nakaranas ng malaking tagumpay ang Safaricom sa M-Pesa, ang mobile money movement system nito, na gumagana nang maayos gamit ang mga murang telepono. 43% ng GDP ng Kenya ay pinangangasiwaan sa ganoong paraan, sabi ng mga ulat.

Ang problema sa M-Pesa ay ang isang sentralisadong sistema, pribado na kinokontrol, na walang kakayahang madaling maglipat ng pera sa ibang bansa, itinuturo si Jones. Ngunit ito ay makabuluhan pa rin, bilang isang halimbawa ng isang solusyon na nagmula sa labas ng tradisyonal na komunidad ng Technology sa mauunlad na mundo.

"Ang M-Pesa ay isang pagbubukod at ito ay dahil ang mga tao ay talagang nangangailangan ng isang solusyon. T anumang lugar upang kapansin-pansing pagbutihin ang hardware," sabi ni Jones.

Iyan ay isa pang problema para sa Bitcoin. Karamihan sa mga wallet ay nangangailangan ng mga smartphone upang gumana, at may kakulangan sa mga nasa pagbuo ng mga Markets. Iyan ang ONE dahilan kung bakit si Pelle Braendgaard binuo Kipochi Wallet. Ang wallet na ito ay HTML5-based, ginagawa itong magaan, at maaari itong tumakbo sa halos anumang telepono na may web browser, kabilang ang ilang feature phone, sabi niya.

Higit sa lahat, hinahayaan ka nitong magpadala at tumanggap ng Bitcoin gamit lamang ang isang numero ng telepono, na ginagaya (at isinasama sa) M-Pesa, ngunit nagbibigay-daan para sa mga internasyonal na pagbabayad.

Nakikita ni Braendgaard ang iba pang mga hamon para sa Bitcoin sa mga hindi naka-banko, gayunpaman, at ONE sa pinakamalaki ay ang regulasyon, partikular sa South Africa.

"Ang mga bangko ay medyo bukas, ngunit sila ay BIT kinakabahan pa rin tungkol sa kung ano ang sinasabi ng gobyerno," sabi niya, nagsasalita sa CoinDesk mula sa isang Johannesburg banking conference kung saan siya ay nagpo-promote ng Bitcoin.

Ang isa pang hamon ay ang pagkatubig. Kailangang maging madali ang paglipat ng Bitcoin sa isang bagay na magagamit sa lokal na antas (kahit hindi bababa sa lahat ng tao sa isang nayon ay gumagamit ng Bitcoin).

Ang Africa ay isang magandang halimbawa ng underdevelopment dito. Halos walang anumang palitan doon, at higit pa ang dapat na binuo upang matulungan ang paglaki ng pera.

Gayunpaman, ang mga palitan na iyon na tumatakbo ay mahihirapang maabot ang hindi naka-banking na target na merkado sa rehiyong iyon dahil sa mahihigpit na batas laban sa money laundering, sabi ni Braendgaard.

Siyempre, may iba pang mga lugar na may malaking bilang ng mga hindi naka-banko o 'semi-banked' na mga tao, kung saan kinakailangan ang Bitcoin . 65% ng populasyon ng nasa hustong gulang ng Latin America walang banking, habang 67% ng mga nasa gitnang silangan at 58% ng mga southern Asian ay walang bangko.

Sa ilan sa mga bansang ito, gayunpaman, ang mga pamahalaan ay gumawa ng isang mahirap na linya sa ilan sa mga lugar na ito, masyadong. Ang India, halimbawa, ay may milyun-milyong hindi naka-banko, at isang gobyerno na mayroon nakasimangot sa Cryptocurrency sa nakaraan.

ONE sa iba pang mga hamon sa pag-unlad ng bitcoin ay ang pinagmulan nito. Habang lumalago ang aktibidad ng Bitcoin , nakuha ito ng isang pamilyar na pulutong: mga mas bata, mula sa mauunlad na mundo, na may madaling pag-access at pamilyar sa Technology. Magkakaroon ng mga outlier, siyempre. Ngunit tingnan lamang ang karaniwang kumperensya ng Bitcoin : ang mga nagsasalita ay halos mula sa binuo na mundo, na may parehong mga uri ng pag-access.

Ito ay isang karaniwang isyu, sabi ni Andrea Castillo ng Mercatus Center sa George Mason University, na kasamang nag-akda ng isang panimulang aklat sa Bitcoin para sa mga gumagawa ng patakaran.

"Ang mga indibidwal na nagbabahagi ng mga interes sa libangan na ito ay madalas-ngunit hindi palaging-may iba pang mga bagay na karaniwan: background, edukasyon, kasarian, ETC. Ito ay karaniwang kung paano lumago ang eksperimento sa Bitcoin ," sabi ni Castillo.

Ngunit T ito kailangang maging ganoon magpakailanman. "T natin mababago ang nakaraan. Ngunit maaari nating maapektuhan ang hinaharap sa pamamagitan ng outreach at bukas na pagbabago," dagdag niya. "Ang komunidad ng Bitcoin , sa bahagi nito, ay tinatanggap ang lahat ng nagnanais na makilahok sa mapayapang eksperimentong ito. Ang saloobing ito ay lubhang nakakatulong, at naniniwala ako na patuloy itong magtutulak ng matagumpay na pag-abot sa mga bagong demograpiko sa hinaharap."

Si Antonopoulos at ang kanyang hindi pa pinangalanang koponan ay magiging isang magandang halimbawa nito. Ngunit ang kanilang trabaho upang turuan at magbigay ng access sa Bitcoin ay dapat na tumugma sa mga katutubo na aktibidad sa "iba pang anim na bilyon". Saan manggagaling yun?

Ang mga pag-unlad tulad ng M-Pesa ay nagpapakita na ito ay nangyayari na, dahil ang pagbuo ng mga Markets tulad ng Africa ay lumukso sa mga sistema ng pagbabayad sa kanluran gamit ang mga unang henerasyong sistema ng pagbabayad sa mobile na ito.

Ang follow-up na grassroots na aktibidad ay malamang na magmumula sa parehong mga uri ng tech-driven na komunidad, sa mga umuunlad Markets lamang . Sa Kenya, halimbawa, ang mga gumagamit ng Bitcoin ay umaangkop sa isang partikular na demograpiko, ayon kay Braendgaard. "Hindi kinakailangang mayaman, ngunit maaaring isang taong 22 taong gulang na Kenyan computer nerd. Marami ka sa kanila, at karamihan sa mga gumagamit ng serbisyo ay umaangkop sa kategoryang 20-30 taong gulang, ngunit African," sabi niya.

Ang parehong ay totoo sa China, isa pang highly-regulated na espasyo kung saan mayroong isang malakas na demand para sa Bitcoin, sabi ng Singapore-based Calvin Soh, co-founder sa alt coin marketing firm Humint.

"Ang data mula sa China ay ito ay 95% na lalaki, mula sa antas ng edukasyon sa tersiyaryo pataas. Lahat sila ay may posibilidad na maging mga propesyonal, 25 hanggang 45 at sapat na matalino upang maunawaan ang kasalukuyang sistema ng pananalapi," sabi niya. "Ito ang mga bagong maagang nag-aampon, na may kaalaman na nakikita ang potensyal o komportable sa mga panganib. Iyon ang psychographic mindset."

Mga ugat ng damo

Iyan ang mga taong may pinakamaraming potensyal na magsimula ng mga serbisyo ng Bitcoin sa papaunlad na mundo na maaaring magdala ng bagong kapangyarihan sa pananalapi sa mga wala nito.

Sa subsaharan Africa, kung saan walo sa sampung tao ang hindi naka-banko, sinusubukan na ni Pelle na makahanap ng mga serbisyong magbibigay-daan sa mga African na mag-bootstrap ng kanilang sariling mga palitan.

Kapansin-pansin, nagkaroon siya ng maraming mga katanungan mula sa Somalia, kung saan T gaanong regulasyon. Ang Somalis ay naging internasyonal na paglilipat ng pera sa daan-daang kung hindi libu-libong taon sa pamamagitan ng Hawala, isang network ng mga mangangalakal na naghahatid ng pera sa ngalan ng kanilang mga kliyente.

Matagal nang digital ang mga mangangalakal na ito, gamit ang iba't ibang channel mula sa mga paglilipat ng SWIFT hanggang sa M-Pesa. Ito ay isang halimbawa kung paano ang mga komunidad sa labas ng tradisyonal na globo ng bitcoin ay gumagawa na ng mga bagay para sa kanilang sarili.

Idinagdag ni Pelle na ang mga ganitong uri ng mga makabagong komunidad ay sasabak sa Bitcoin o sa isang pagkakaiba-iba nito, dahil mas lumalabas ito sa mga malalaking komunidad na ito na walang bangko. "Nagbiro ako na sa sandaling Learn ng mga Somali na mangangalakal ng pera sa Eastleigh (kapitbahayan ng Somali ng Nairobi) kung paano ito gumagana, magkakaroon sila ng Bitcoin na nakaupo sa tabi ng mga perang papel doon," sabi niya.

Gumagamit na ng Bitcoin at iba pang kaugnay na serbisyo ang mga pinunong maalam sa teknolohiya sa mga hindi naka-bank na komunidad. Para lumawak iyon, kailangang payagan ito ng mga regulasyon, at kailangang mapabuti ang pag-access sa Technology . Ngunit si Antonopoulos, gaya ng uso ngayon, ay inihahalintulad ang unang panahon ng Bitcoin sa mga unang taon ng Internet.

"Nagsimula ang Internet bilang isang puting lalaking militar na proyekto," sabi niya. "Ngunit T ko iniisip na ang sinuman sa mga taga-Ehipto na blogger na gumamit nito upang magsimula ng isang rebolusyon ay partikular na nag-aalala na ang DARPA ang nagtayo nito."

Iyon ay magtatagal upang mabuksan, ngunit kung at kapag nangyari ito, ang Cryptocurrency ay magiging - sa pagsasanay, sa halip na sa teorya lamang - higit pa sa isang rebolusyonaryong tool sa pananalapi para sa isang grupo ng mga batang puti.

Larawan: Andreas Antonopoulos

Danny Bradbury

Si Danny Bradbury ay isang propesyonal na manunulat mula noong 1989, at nagtrabaho ng freelance mula noong 1994. Sinasaklaw niya ang Technology para sa mga publikasyon tulad ng Guardian.

Picture of CoinDesk author Danny Bradbury