Logo
Share this article

Європейський центральний банк: Bitcoin — ризикована альтернатива євро

Цього тижня член виконавчої ради ЄЦБ Ів Мерш заявив, що Bitcoin поступається євро.

Yves Mersch

Член виконавчої ради Європейського центрального банку (ЄЦБ) Ів Мерш сказав під час виступу 19 травня, що як платіжна система та засіб збереження вартості євро перевершує цифрові альтернативи, такі як Bitcoin.

Мерш виступав на Cash Symposium 2014, одноденний захід, проведений у Франкфурті 19 травня Бундесбанком, центральним банком Німеччини.

STORY CONTINUES BELOW
Don't miss another story.Subscribe to the Crypto Daybook Americas Newsletter today. See all newsletters

Його доповідь була зосереджена на банкнотах євро та їхніх характеристиках як платіжній системі.

Торкаючись цифрових валют як нового способу оплати, Мерш зауважив, що відсутність значних комісій за транзакції робить їх привабливими для споживачів, сказавши:

"Їхня особливість полягає в тому, що платежі здійснюються безпосередньо між учасниками без банку як посередника. Усунення будь-яких банківських комісій, досягнуте таким чином, часто вважається перевагою".

Однак далі він сказав, що «втрати обмінного курсу можуть швидко звести нанівець цю перевагу», характеристика, яка, на його думку, робить його поганою альтернативою євро.

Безпека і законність

Мерш прокоментував, що юридичні та безпекові складнощі на ринку Bitcoin ускладнюють для споживачів повне розуміння процесу, навіть незважаючи на те, що придбання гаманця та придбання цифрової валюти за своєю суттю не є складним.

Цей брак розуміння споживачів, заявив Мерш, відкриває двері для більших ризиків, сказавши:

«Хоча зацікавлені сторони можуть дуже легко завантажити програму для Bitcoin, вони не розуміють ні того, як саме працює ця платіжна система, ні ризиків, які вони піддають, використовуючи її».

Для порівняння Мерш сказав, що банкноти євро мають «сучасний дизайн і новітні елементи захисту».

Регіональна валюта

Примітно, що Мерш намагався визначити Bitcoin як регіональну, а не справді глобальну платіжну систему.

У ширшій мережі, ймовірно, є «максимум 2 мільйони користувачів Bitcoin », зазначив він, і існує «лише кілька тисяч постачальників бізнесу та послуг, які приймають біткойни».

Остання цифра суперечить заявам платіжних компаній в екосистемі Bitcoin , які заявляли про десятки тисяч клієнтів торговців і організацій.

Мерш сказав, що Bitcoin, завдяки розміру його мережі та меншій кількості учасників порівняно з традиційними глобальними платіжними мережами, можна назвати «регіональною валютою Інтернету».

Попередні заяви

The ЄЦБ Коментарі офіційних осіб відображають попередні заяви щодо Bitcoin цього року.

У березні Мерш виступав у ЄЦБ/Banca d’Italia Семінар з комісій за обмін, де він припустив, що Bitcoin «занадто малий», щоб мати вплив на банківські чи роздрібні платежі.

У той час Mersch залишив відкритими двері для майбутньої ролі цифрової валюти як більшої платіжної системи.

Образ Мерша через YouTube

Stan Higgins

A member of CoinDesk's full-time Editorial Staff since 2014, Stan has long been at the forefront of covering emerging developments in blockchain technology. Stan has previously contributed to financial websites, and is an avid reader of poetry.

Stan currently owns a small amount (<$500) worth of BTC, ENG and XTZ (See: Editorial Policy).

Picture of CoinDesk author Stan Higgins