Nello Zimbabwe, la Cripto è uno "strumento di liberazione": Bitcoin in Africa, prima parte di una nuova serie di podcast documentari

Dopo tre settimane di ascolto, registrazione e conversazioneBitcoin (BTC) in Africa, la podcaster Anita Posch condivide le sue esperienze nella ONE parte di questa nuova serie di podcast documentari in sei parti.

Ascolta/iscriviti al feed del podcast CoinDesk per prospettive uniche e nuovi approfondimenti quotidiani conPodcast di Apple,Spottizzare,Telefoni tascabili,Podcast di Google,Scatola di Casting,Cucitrice,RadioPubblica,IHeartRadio O SCOPRI DI PIÙ.

In questa prima parte della serie di documentari podcast "Bitcoin in Africa", unisciti ad Anita mentre apprende la situazione attuale della vita degli zimbabwesi e la storia politica del paese. Combinando registrazioni sul campo, interviste e narrazioni ponderate, dipinge un quadro del perché le cose sono come sono, così come lo stato dei diritti Human e della libertà di parola.

"Volevo verificare personalmente se ciò fosse vero e quanto fosse conosciuto e utilizzato il Bitcoin lì", ha affermato Anita Posch.

Registrato a febbraio 2020, in vista del crescente movimento di quarantena e delle restrizioni di viaggio per il coronavirus, Anita si è recata in Zimbabwe e Botswana per ascoltare, Imparare e registrare l'uso di Bitcoin in questi paesi. Nel mondo di Bitcoin, paesi come Zimbabwe e Venezuela vengono spesso menzionati come luoghi in cui la Criptovaluta potrebbe o forse dovrebbe fare la differenza e dove può davvero aiutare la situazione economica delle persone.

Dai un'occhiata a un altro diGli episodi preferiti di Anita con Andreas M. Antonopoulos che sfata gli argomenti contro Bitcoincome l'elevata volatilità, il consumo energetico, le disuguaglianze e il rischio esagerato di possibili guasti.

TRASCRIZIONE:“Bitcoin in Africa: The Ubuntu Way” - Parte 1 - Zimbabwe: condizioni ideali per Bitcoin?

ANITA

Ciao amici, bitcoiner e pre-coiner! Questo è il primo episodio di una serie in più parti chiamata "Bitcoin in Africa: The Ubuntu Way"

Nel febbraio 2020 mi sono recato in Zimbabwe e Botswana per scoprire se e comeBitcoin (BTC) è usato lì. Ho trascorso tre settimane in Zimbabwe, due settimane di quel tempo le ho trascorse ad Harare, la capitale, e ho viaggiato per ONE settimana a Bulawayo e alle Cascate Vittoria. Dopo di che ho trascorso alcuni giorni a Gaborone, la capitale del Botswana, per incontrare e parlare con il fondatore del Satoshicentre, Alakanani Itireleng.

ANITA

Lo strumento che hai sentito è un mbira (pronunciato m-BEER-ra, IPA (ə)mˈbɪəɾə) è uno strumento musicale africano, tradizionale del popolo Shona dello Zimbabwe.

Perché ho visitato lo Zimbabwe?

Volevo vedere con i miei occhi come è la situazione di vita per le persone e, cosa più importante, fare ricerche sull'uso di Bitcoin. Bitcoin ai miei occhi non è prima di tutto un oggetto speculativo e di scambio, dove tutto riguarda il prezzo. Per me è uno strumento di liberazione che consente a individui e comunità di liberarsi dalle rigide restrizioni imposte da stati nazionali autoritari o totalitari che danneggiano i diritti Human delle persone. Questo ha molte facce. Nel cosiddetto mondo occidentale, nei paesi con libertà di parola, sicurezza e un alto livello di ricchezza, è la possibilità di liberarsi dal sistema bancario. Negli ultimi 30 anni, il sistema bancario, in combinazione con le normative nazionali e globali, si è evoluto in un sistema molto rigido di sorveglianza e indennità. Dove noi, la maggioranza delle persone integre, siamo sorvegliati dalle banche, a causa della paura del riciclaggio di denaro e Finanza del terrorismo da parte di pochi. In concomitanza con il "capitalismo della sorveglianza", un termine coniato da Shoshana Zuboff nel suo libro, che vale la pena leggere, il capitalismo della sorveglianza, ovvero la registrazione permanente di tutte le nostre tracce digitali su Facebook, Google e Co., che vengono utilizzate non solo per confortarci con risultati di ricerca migliori e comodità, ma anche per manipolare le nostre decisioni ed estorcere i nostri dati per denaro e profitti più elevati. Ciò ha avuto conseguenze disastrose per la democrazia, la libertà e la nostra Privacy. Quindi, nei paesi con elevati standard di vita, sicurezza e un sistema bancario relativamente funzionante con un basso tasso di inflazione controllato dalle cosiddette banche centrali "indipendenti", direi che i governi cercano di regolamentare Bitcoin di fronte al "riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo", mentre in paesi come lo Zimbabwe Bitcoin deve essere domato o controllato dall'élite al governo, a causa della possibilità di maggiori "diritti Human e libertà" per i suoi cittadini e della loro perdita di potere.

Questo podcast speciale e il mio viaggio in Africa non sarebbero stati possibili senza i miei sponsor e sostenitori.

Voglio ringraziare prima i miei sponsor: Grazie: Peter McCormack e il podcast whatbitcoindid, Coinfinity e ilPortafoglio di carte, LocalBitcoins.com un sito di trading Bitcoin tra persone, SHIFT Cryptosecurity, produttore del portafoglio hardware Casella di bit02e un sentito ringraziamento a diversi donatori privati sconosciuti che mi hanno inviato Satoshi tramite la rete Lightning.

Questo speciale è Editor: Podcast Editor di CoinDesk, Adam B. Levine, e pubblicato per la prima volta su CoinDesk Podcast Network. Grazie mille per aver supportato la serie Bitcoin in Africa con il tuo lavoro.

Grazie anche a stakwork.com - stakwork è un grande progetto che porta Bitcoin nel mondo attraverso il guadagno. ONE possono fare microlavori su stakwork, guadagnare Satoshi e incassarli senza nemmeno avere una conoscenza di lightning network o Bitcoin. Penso che abbiamo bisogno di più progetti come questo per diffondere l'uso di Bitcoin in tutto il mondo.

Grazie anche a GoTenna, per aver donato diversi dispositivi Gotenna per creare una rete mesh in Zimbabwe, e al Team Satoshi, la squadra sportiva decentralizzata, per aver supportato il mio lavoro.

Questa speciale offerta vi è offerta anche da Let's Talk Bitcoin Network.

Voce del capitano:Mascati…. Benvenuti a bordo... Mettetevi comodi….

ANITA:

Ho tenuto conferenze sui Bitcoin in entrambi i paesi e ho spiegato a circa 100 persone le possibilità di utilizzare e guadagnare Bitcoin , mostrando loro come ciò può migliorare la loro situazione di vita nel breve e nel lungo periodo.

Ho incontrato molte persone con background diversi e con un insieme eterogeneo di obiettivi e interessi. Ho parlato con loro della loro vita quotidiana, di come la situazione economica è cambiata negli ultimi 20-40 anni, delle loro speranze e paure per il futuro e, naturalmente, di Bitcoin e delle sue possibilità e sfide in Africa. Nel 2014 Alakanani Itireleng, una vera Bitcoin OG, ha fondato il Satoshicentre a Gaborone per educare i suoi concittadini su Bitcoin:

INTERVISTATO:"Voglio aiutare le persone a entrare nell'ecosistema Bitcoin e impostare l'ecosistema per farlo funzionare per l'Africa, non solo per il Botswana per farlo funzionare per l'Africa, sai, siamo proprio le persone che hanno bisogno Bitcoin. Sì.

Noi siamo le persone. La penso così anch'io. Sì, in realtà siamo questo è il posto in cui ce n'è più bisogno. Come quando sono rimasto scioccato quando ero negli Stati Uniti nella contea di Orange [California]. Ho visto una banca drive-through. Sì. Mi sono chiesto perché avete una banca drive-through? T avete bisogno Bitcoin. Quindi abbiamo bisogno Bitcoin."

ANITA

Febbraio 2020: inizia il mio viaggio in Zimbabwe. Arrivo all'aeroporto di Harare - prima che mi sia consentito di unirmi alla coda davanti allo sportello dell'immigrazione mi viene misurata la temperatura corporea - è la stagione del coronavirus. Tutto bene. Mi chiedono da dove vengo: dico Austria. La risposta è una domanda: Australia? Dico di no: Austria in Europa, accanto alla Germania. Ah. Austria. Bene. Mi metto in coda per la procedura di immigrazione. Richiedo un visto - e pago 30 dollari USA in contanti. Questo, nonostante il fatto che a giugno 2019 l'uso di dollari USA e altre valute straniere fosse stato messo fuorilegge dal governo.

Quindi, se il governo ha messo al bando l'uso di valute straniere, perché ho pagato le mie spese per il visto solo in dollari USA? Questa è solo ONE delle tante domande che mi pongo durante le tre settimane del mio soggiorno in Zimbabwe.

Prossimo passo, controllo doganale: sono molto nervoso perché la mia valigia è piena di dispositivi per l'uso Bitcoin . Sto portando donazioni dai miei sponsor, diversi portafogli hardware, il BitBox02 di SHIFT cryptosecurity, diversi portafogli di carte, un RaspiBlitz, che è un Bitcoin e Lightning Fullnode e diversi dispositivi GoTenna per impostare una rete mesh per comunicare e persino inviare Bitcoin, pur essendo fuori dalla rete. Quindi, venendo dallo sportello immigrazione, cerco di rimanere dietro un paio di persone per passare di nascosto e sono fortunato, gli ufficiali della dogana non sono interessati a me o alla mia valigia. Mi sento molto sollevato.

Dopo l'arrivo i miei amici mi portano subito a un evento. Dicono, devi vederlo. E avevano ragione.

Era il concerto di capodanno austriaco ad Harare. Mi è sembrato un po' strano. Essere in una chiesa, con un pubblico composto al 99 percento da bianchi, i cosiddetti "Murungus" nella lingua locale Shona. Un gruppo di anziani rhodesiani che si riuniscono per ascoltare un concerto classico nella tradizione dell'orchestra filarmonica di Vienna. Non è proprio quello che mi aspettavo di trovare. Ma questo pubblico è anche parte della storia e della vita attuale del paese. Ciò dimostra che lo Zimbabwe è una terra dai molti contrasti.

Nelle tre settimane del mio soggiorno, ho fatto la doccia solo ONE volta. Bah, potresti pensare. No, mi sono lavato, ma solo in una cosiddetta vasca bassa. Si riempie la vasca solo un BIT', tipo 2 cm di altezza e poi ci si lava seduti e ci si versa l'acqua addosso con una brocca. Perché? A causa della siccità idrica, non c'è una fornitura idrica pubblica. Quindi le persone cercano di risparmiare più acqua possibile, T si tira nemmeno lo sciacquone quando si è stati dalla parte dei piccoli. Bisogna comprare l'acqua privatamente che viene consegnata ogni due settimane con un camion. E se possibile, si raccoglie l'acqua piovana. Anche se non c'è una fornitura idrica, la compagnia idrica invia comunque le bollette e bisogna pagarle.

Lo stesso vale per l'elettricità: dipende dalla zona in cui vivi. Se sei vicino agli ospedali o alle zone in cui vivono persone del governo, allora le tue possibilità di avere acqua ed elettricità tutto il tempo sono alte. Altrimenti, allora devi soffrire di interruzioni di corrente. Nel posto in cui alloggiavo, la corrente è andata via verso le 23:00 e verso le 5:00 del mattino. Ciò significa che le persone, e sono molte, che non possono permettersi di acquistare un pannello solare e un inverter, devono lavorare di notte. Se non puoi permetterti una cucina a GAS , devi cucinare di notte. E ancora: il fornitore di energia elettrica ZESA ti invia le bollette e tu devi pagarle.

Così ho viaggiato per il paese e ho organizzato una serie di interviste. Tre dei miei partner di intervista in Zimbabwe hanno voluto rimanere anonimi. ONE persona lavora per un'organizzazione per i diritti Human ad Harare. Un ONE temeva per la sua carriera professionale e il ONE è un insegnante in una scuola pubblica che ha anche paura di possibili minacce. Gli altri due con cui stavo parlando sarebbero stati d'accordo che i loro nomi fossero resi pubblici, ma ho deciso di omettere anche i loro nomi. Perché? Perché le persone hanno paura. Come dice il mio partner di intervista che lavora per un'organizzazione per i diritti Human :

RELATORE DEI DIRITTI Human

"La situazione dei diritti Human qui in questo momento è davvero pessima. T, T sono T così pessimista al riguardo negli ultimi 10 o 15 anni. È davvero... è repressiva come lo è sempre stata, con un ulteriore strato di tipo sinistro, vendicativo.

E penso che ci sia un piccolo numero di attivisti o organizzazioni che cercano di fare qualcosa. E in un certo senso, poiché sono così pochi, è davvero facile starsene seduti e fermi. Quindi se sei ONE di quelle poche persone, puoi essere rapita, violentata, picchiata e cose del genere. Sai, combatti [per la tua] vita, sai, ogni giorno.

E tipo, quanto dura l'energia? Quindi perché alcune persone, voglio dire, questa è la mia osservazione sui miei piedi, sai, solo che puoi farlo per un certo periodo di tempo. E poi semplicemente, T so, è quasi come un, come uno sbiadimento, sai?"

ANITA

Quindi ONE può dire che in questo Paese non esiste libertà di parola?

RELATORE DELLE RISORSE UMANE

Sì. E sommando...Soprattutto quello che ricevi da una specie di qualsiasi cosa in forma di una copertura di rete di supporto globale è molto scarso, sai? Voglio dire, ottieni un titolo sui media e così via, e questo accade, ma in realtà, il supporto tra pari a livello internazionale, lo trovo anche piuttosto scarso.

ANITA

ONE delle mie interviste si è svolta in un ristorante self-service nel centro di Harare. Il mio ospite e io abbiamo iniziato a parlare e ho registrato con il mio registratore AUDIO e due microfoni portatili. Dopo 20 minuti una donna del ristorante si è avvicinata a noi:

LINGUISMO SCONOSCIUTO:

…la registrazione non è consentita….

ANITA

Abbiamo continuato e terminato la nostra intervista e siamo andati in un altro ristorante. Ma questa è stata un'esperienza inquietante. Almeno per me. Sono abituato a poter registrare le mie conversazioni ovunque io voglia. Ma la gente qui è spaventata. E come ho capito dopo, i resoconti degli stranieri sullo Zimbabwe richiedono un permesso. Inoltre, non è consentito scattare foto degli edifici governativi.

Con tutte queste complicate condizioni di vita, quali sono gli aspetti positivi della vita in Zimbabwe?

RELATORE DELLE RISORSE UMANE

Le persone, le persone, le persone sono e sì, il clima. E le possibilità. Sai, se sei una persona imprenditoriale sei molto libero di iniziare cose nuove - non ci sono così tante regole rigide per avviare un'attività. Infatti, devi avere questo atteggiamento auto-sovrano altrimenti T potresti sopravvivere qui. Tuttavia, è molto diverso, se hai la possibilità di lasciare il paese o no.

Perché è dura. Voglio dire, penso che sia una delle ragioni principali per cui le persone se ne vanno, è la combinazione di una sorta di mancanza di libertà Civic e mancanza di prospettive economiche. Ed è un BIT' come quello che stavamo dicendo del collega che è andato a lavorare a Londra, come se avessi avuto un'opportunità del genere, la cogli e se intendi, anche se, anche se la scelta fosse stata tipo, fare il venditore di pomodori qui o lavorare come cameriere in Sudafrica, lavorerò come cameriere in Sudafrica o per qualsiasi altra valuta estera potrò inviarla a casa. Posso sostenere la mia famiglia.

ANITA:

Ci sono 16 milioni di persone che vivono in Zimbabwe e solo circa 800.000 di loro hanno un impiego formale. Sono solo il 5 percento della popolazione, il che significa che il 95 percento è disoccupato in modo informale; si danno da fare, vivono di niente. Del 5 percento con un impiego formale, la maggior parte lavora per il governo, sono dipendenti pubblici o insegnanti nelle scuole pubbliche.

Ecco cosa mi ha detto la preside di una scuola:

INSEGNANTE:

"E tutti gli altri vivono solo [di] darsi da fare. Sì, noi ci davamo da fare. Oh, sì, è... ci sono persone che lavorano ma che sono lavoratori autonomi. Ma pochissime persone, tipo, lavorano... per un'istituzione vera e propria, perché anche le istituzioni sono in una situazione difficile perché avrai affitti, per esempio, addebitati in dollari USA, anche se il governo direbbe di no, non è permesso. Anche se lo valutassero, sarebbero prezzi astronomici. Noi, tipo, io T guadagno nemmeno così tanto.

Quindi un affitto tipico, ad esempio, per un monolocale, chiamiamola così, che è abbastanza standard, si parla di circa 250-350 dollari USA, la persona media al massimo guadagna forse 2.500 dollari dello Zimbabwe, che sono circa 100 dollari. Quindi come paghi l'affitto?... [S]o ora come è diventato, l'impiego è quasi diventato come una prigione, perché è, tipo, perché ora T hai tempo, perché ti prenderanno tutto il tempo, T hai tempo di trovare quei 200 o 250 dollari in più per pagare l'affitto. Ma, davvero e veramente, hai bisogno di altri 400 dollari perché hai le altre bollette oltre all'affitto.

Quindi è quasi come essere impiegati, è quasi uno svantaggio... in questo paese perché sei bloccato a quel prezzo e anche se tutto aumenta, ogni mese, il tuo stipendio rimarrà lo stesso. E molte aziende hanno difficoltà a mettere - come l'hanno chiamato? Una concessione di, dimenticando il termine - un adeguamento, come, sì, si chiama un adeguamento dello stipendio per muoversi con il mercato. Non è mai veramente completamente ciò di cui hai realmente bisogno. Ci proveranno forse a farti ottenere un extra di 200 BOND o un extra di 500 BOND. Ma è difficile, sai, è difficile KEEP il passo con quella lotta aziendale. Pochissime aziende sono in grado di pagare le persone molto bene perché abbia senso".

ANITA

Come insegnante e preside, può raccontare la situazione nelle scuole:

Wow, voglio dire, lavoro nell'istruzione. Lavoro nell'istruzione e posso dirti che è difficile. È difficile. Avere uno staff di 14 persone e loro, mio ​​Dio, devi ovviamente prendere soldi dalle tasse scolastiche. Quindi ora hai un sacco di scuole. Cercando di diversificare. Perché se metti tutta quella pressione sui genitori, allora i tuoi genitori T possono permettersi di mandare i loro figli alla tua scuola. Quindi è come, Ok, cosa fai? Dobbiamo aumentare le nostre tasse perché devo essere in grado di pagare di più i miei insegnanti. Ma se scarico questo peso sui genitori, io, come genitore so che T posso nemmeno permettermelo, sai, a trimestre per ogni bambino, che ho alcuni genitori di due, tre, quattro bambini, e hanno bisogno di portare [i loro] figli, quindi cosa fai? Finisci per sovvenzionare? È allora che hai scuole che hanno forse un piccolo Market Garden, sai, dove commercializzi la tua cucina e inizi a cucinare. Sai, quando non prepari il pranzo per i bambini, vendi cibo a parte in modo da integrare il tuo reddito. È difficile e gli insegnanti hanno lottato di più, specialmente quelli che lavorano per le scuole statali, le scuole pubbliche, sono nella peggiore posizione possibile. Quelli che lavorano nelle scuole private sono in una posizione molto migliore perché possono permettersi di far pagare di più le scuole pubbliche T possono far pagare quello che fanno le scuole private, perché le scuole pubbliche dovrebbero essere accessibili a chiunque voglia mandare i propri figli a scuola, poi ti mettono in una posizione difficile in cui ti dicono che non puoi non accettare un bambino perché T ha pagato le tasse. Quindi devi accettarli.

Quindi avrai, diciamo, 50 bambini, e forse solo 15 di loro hanno pagato le tasse scolastiche. Ma poiché come scuola pubblica, non ti è permesso mandare i bambini a casa perché hanno diritto all'istruzione. Come ti prendi cura degli altri 35... e ti prendi cura anche dei tuoi insegnanti ed è, è il nostro paese, è una follia, sai. Più ne parlo, sai, sembra terribile.

ANITA

Non solo i prezzi aumentano ogni giorno, ma l'intera società è paralizzata dalla corruzione. Prima del 2017, quando Robert Mugabe era ancora il leader del paese, c'erano posti di blocco della polizia ovunque. Ti fermavano la macchina e dicevano che avevi fatto qualcosa di sbagliato o ti prendevano in giro per piccole cose che trovavano nella tua auto, finendo per chiederti soldi. Gli amici mi hanno detto che hanno smesso di guidare attraverso la città di Harare, perché ONE volta sono stati fermati da cinque posti di blocco all'interno della città e hanno dovuto pagare circa 100 USD di multe solo per andare da ONE parte all'altra della città. Con il nuovo governo, questo è cambiato. Niente più posti di blocco all'interno di Harare. Quando ero lì, era quasi inquietante. Perché non ho visto nessun poliziotto. Un amico ha detto: se hai bisogno della polizia a casa tua, perché è successo qualcosa, non puoi semplicemente chiamarli e loro verranno, devi andare a prenderli.

E ci sono ancora posti di blocco. Una cosa che non mi era mai capitata prima in vita mia: quando eravamo in viaggio verso le Cascate Vittoria, siamo stati fermati da posti di blocco ai confini di ogni città. Venendo dall'Austria, non avevo mai visto niente del genere prima. E mi fa venire i brividi. È come se ogni volta che vedo la polizia e devo fermarmi - o forse ci fanno segno di passare, non si sa mai - mi sentissi come se avessi fatto qualcosa di sbagliato. L'incertezza, essere in balia dei loro capricci, non è una bella sensazione.

INTERVISTATO 2:

Come ogni persona odio parlare male del mio paese, ma è la verità, tristemente, tristemente è la verità. Stiamo lottando. Stiamo lottando. Abbiamo dottori che non sono pagati neanche lontanamente quanto un dottore dovrebbe essere pagato realisticamente. T abbiamo l'attrezzatura. T abbiamo i farmaci giusti, il costo dei farmaci da solo è incredibile. T puoi permetterti di ammalarti. Eravamo in coda per il carburante con un'auto dietro di noi, c'era un dottore, c'era un dottore lì dentro. E alla fine era in realtà un dottore di turno. Ed era anche in questa coda da circa due ore. E il tizio avrebbe dovuto essere di turno e sapeva già che [l'ufficio] era così gravemente carente di personale. Un dottore che avrebbe dovuto assistere i pazienti ma è bloccato in una coda per il carburante è un problema. Quindi è andato davanti e ha cercato di fare benzina, almeno in una tanica, e ha mostrato loro la sua tessera e il fatto che era a carbone ed è stata una grande lotta. Ma penso che alla fine ne abbia presi solo 10 litri, che sono sufficienti solo per andare al lavoro e tornare a casa alla fine. E mentre cerchiamo di aiutarlo a riempire la macchina, lui dice: Come medico, posso dire con sicurezza che non puoi permetterti di ammalarti. Per favore, non ammalarti in questo paese perché è ONE di queste due cose: o non puoi permettertelo perché ci sono ospedali che sono ben attrezzati, con personale completo, tutti i farmaci, tutti questi ospedali sono qui in questo momento in questo paese, ma sai che stai pagando un prezzo elevato per questo. Anche i nostri assistenti medici, non tutti sono accettati in questi ospedali. Ma poi ci sono i nostri ospedali pubblici, che non sono altrettanto attrezzati. E se T hai il tipo di denaro necessario per ottenere un'adeguata assistenza sanitaria, le tue possibilità di non farcela o sai, probabilmente di non ottenere la migliore assistenza sanitaria possibile potrebbero essere molto, molto alte, molto alte e se un medico può dire, T ammalarti, cosa ti dice questo?

ANITA:

Durante il viaggio da Harare a Bulawayo ho incontrato un medico che ha vissuto gran parte della sua vita in Zimbabwe. Direi che ha più o meno 70 anni e ha combattuto nella guerra di Bush in Rhodesia, che era una guerra di guerriglia per combattere per l'indipendenza dello Zimbabwe negli anni '70. Si è conclusa con la dichiarazione di indipendenza dello Zimbabwe nel 1980 con un nuovo leader chiamato Robert Mugabe. Questo medico ora vive in Europa, ma ogni anno torna nel suo vecchio paese d'origine per rimanerci per alcune settimane. Ha portato con sé una valigia piena di forniture mediche, per donarla a un ospedale, perché gli ospedali pubblici sono carenti di tutto. All'aeroporto, i doganieri hanno aperto la sua valigia e hanno chiesto soldi per le forniture.

ANITA:

La corruzione è ovunque. E sembra che ci siano regole diverse per persone diverse. Sì, penso che ONE possa dire lo stesso per ogni paese, ma qui le differenze sono così grandi. Se hai USD, se sei in una posizione elevata, se sei nella rete giusta, puoi avere una bella vita in Zimbabwe. Ho visto case private con piscine blu come il cielo, molti SUV scintillanti e la maggior parte delle persone più abbienti impiega giardinieri, cameriere e altro personale.

Quando ero lì, è stata pubblicata una nuova regola del governo. Il salario minimo per un giardiniere o un lavoratore può essere di appena otto dollari. Al mese. E naturalmente: questo non è pagato in dollari, ma in dollari dello Zimbabwe.

Per esempio: la domestica di una casa, vicino a dove ho soggiornato, lavora sette giorni su sette, dalle 5 del mattino alle 10 di sera, facendo i lavori domestici, cucinando, prendendosi cura dei bambini. È una cosiddetta domestica residente. A causa delle interruzioni di corrente deve stirare di notte. Dorme anche a casa del suo datore di lavoro. Per questo, guadagna 10 USD al mese. La maggior parte delle volte le famiglie dei lavoratori come lei vivono in un'altra parte della città, dove gli affitti sono più economici. Quindi, poiché non possono permettersi un'auto, se vogliono tornare a casa, devono prendere l'autobus che costa loro circa 1-2 USD. Come si fa a vivere con questo?

E ora una breve parola dai miei sponsor:

Non le tue chiavi, non le tue monete: sii il detentore delle tue chiavi per i tuoi Bitcoin. Per questo: usa un portafoglio hardware ben costruito come il Casella di bit02 di SHIFT Cryptosecurity dalla Svizzera. Con la loro prossima app per Android puoi collegare il portafoglio hardware direttamente al tuo telefono e inviare e ricevere Bitcoin in movimento. Dai un'occhiata su shiftcrypto.ch - ovvero shift crypt o.ch. Ottieni la spedizione gratuita con il codice "anita"

Potrei continuare con questi esempi di cattiva gestione e corruzione. Ad esempio: MealieMeal, che è come la farina di mais, è l'alimento base della dieta dello Zimbabwe... Ciò che la gente mangia quotidianamente, come il riso in Asia, i noodles in Italia o le patate in Germania. Fa parte della loro dieta e normalmente è relativamente conveniente. Ma al momento non è disponibile. I produttori di MealieMeal sono costretti dal governo a farsi pagare in dollari dello Zimbabwe. Quindi hanno deciso, prima di essere pagati con questa moneta falsa che perde valore ogni giorno, di conservare il MealieMeal nei loro magazzini e aspettare offerte migliori. Questa è una cosa che colpisce le persone nelle città più di quelle nelle campagne. Perché lì o hai il tuo mais o il capo locale fa un accordo con i produttori in modo che la sua gente ottenga il MealieMeal.

Fondamentalmente gran parte della conversazione verte su dove acquistare cosa e a quali prezzi:

STREET AUDIO: Sapevi che hanno il chibage?

Anita:

E non ho nemmeno menzionato le code per il carburante fino ad ora. Quindi benzina: gli spazi urbani di Harare, Bulawayo e altre città non sono densamente popolati in generale. Ciò significa che le distanze sono molto grandi. E non c'è il trasporto pubblico come lo conosciamo.

Sì, ci sono molti minibus e anche autobus più grandi per viaggiare via terra. Qualcuno come me sarebbe completamente perso perché non ci sono orari o fermate con cartelli. E sì, non ci sono segnali stradali. Da nessuna parte. Quindi devi davvero conoscere la strada o chiedere alla gente. Ciò significa che tutto dipende da auto e autobus. Se non puoi permettertelo, devi camminare. E ho visto un sacco di persone camminare. Donne, che trasportavano pesanti borse sulla testa - sì, come lo vediamo in televisione - e uomini, che abbastanza interessantemente, trasportano molto meno delle loro donne accompagnatrici. E sì, ho chiesto. È una società molto patriarcale.

Torniamo alla benzina.

Ci sono gravi carenze di benzina. Non sai mai quando e dove puoi fare benzina. Mi è stato detto che la maggior parte delle volte, quando si verificava una carenza di carburante, il prezzo veniva aumentato in seguito. Nelle settimane in cui sono stato nel paese, ho visto molte, molte persone in coda per la benzina. Lunghe file di auto sono parcheggiate ai lati delle strade in attesa che aprano le stazioni di servizio. Le persone passano notti e giorni in coda, senza mai sapere per quanto tempo durerà la benzina. ONE dei miei partner di intervista si è scusato per non avermi chiamato all'ora concordata perché era in coda per la benzina da così tanto tempo che non aveva più carica nel suo cellulare.

Prima di approfondire la situazione attuale nei prossimi episodi, diamo uno sguardo al passato e analizziamo la storia di questa splendida terra, lo Zimbabwe, e del suo popolo.

IL L'Enciclopedia Britannica inizia la sua storia dello Zimbabwecon "L'età della pietra"

Si pensa che i primi Bantu abbiano raggiunto lo Zimbabwe tra il V e il X secolo d.C. Lo Zimbabwe ospita molte rovine in pietra, tra cui quelle note comeGrande Zimbabwe, dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1986.

Panoramica del Grande Zimbabwe. La grande costruzione murata è il Great Enclosure. Di fronte ad esso si possono vedere alcuni resti del complesso della valle.

I portoghesi, che giunsero sulla costa orientale dell'Africa alla fine del XV secolo, sognavano di aprire l'entroterra e di stabilire una rotta per collegare i loro insediamenti orientali con l'Angola a ovest. Il primo europeo a entrare nello Zimbabwe fu probabilmente Antonio Fernandes, che tentò di attraversare il continente e raggiunse il quartiere di Que Que (ora Kwekwe).

Un secondo grande movimento dei popoli Bantu iniziò nel 1830, questa volta da sud. Gli Ndebele, si ritagliarono un regno. Gli Ndebele erano guerrieri e pastori, nella tradizione Zulu, e dominarono e spodestarono le tribù più deboli, note collettivamente come Shona (Mashona), che erano sedentari e pacifici coltivatori della terra.

Per più di mezzo secolo, fino all'avvento del dominio europeo, gli Ndebele continuarono a schiavizzare e depredare gli Shona. Questo è un fatto importante per lo sviluppo successivo.

In questo periodo, tuttavia, cacciatori, commercianti e cercatori d'oro britannici e afrikaner avevano iniziato a spostarsi dal sud, e con loro arrivarono anche i missionari.

In Sudafrica Cecil Rhodes fondò la British South Africa Company, che ricevette la sua carta nell'ottobre 1889. I suoi obiettivi erano di estendere la ferrovia, incoraggiare l'immigrazione e la colonizzazione, promuovere il commercio e gli scambi e, naturalmente, di garantire tutti i diritti minerari, in cambio di garanzie di protezione e sicurezza dei diritti per i capi tribù.

Gli Ndebele si risentirono di questa invasione europea e nel 1893 presero le armi, venendo sconfitti solo dopo mesi di strenui combattimenti. Gli Shona avevano inizialmente accettato gli europei, ma anche loro si ribellarono e l'intero paese non fu pacificato fino al 1897.

"The Rhodes Colossus" di Edward Linley Sambourne, pubblicato su Punch dopo che Rhodes annunciò il progetto di una linea telegrafica da Città del Capo al Cairo nel 1892.

Nel 1892 circa 1.500 coloni provenienti dal sud erano arrivati in Rhodesia. La ferrovia raggiunse Bulawayo nel 1896 e le Cascate Vittoria nel 1904. Dopo la morte di Cecil Rhodes nel 1902, fu sepolto nelle Matopos Hills e gli costruirono un monumento che si erge in cima a queste colline, distruggendo la bellezza della terra.

E ora una breve parola dai miei sponsor:

IL Portafoglio per carte è la soluzione ideale per conservare le tue chiavi Bitcoin a medio e lungo termine. Non sono necessari aggiornamenti software, è offline al 100%, non lascia tracce sulla blockchain se lo regali o lo lasci in eredità. Con il portafoglio per carte otterrai ONE indirizzo Bitcoin , puoi inviargli Bitcoin quando vuoi e tutto ciò che devi fare è conservarlo in un posto sicuro. Tutto qui. I produttori sono la tipografia statale austriaca, che è anche il produttore dei passaporti austriaci e Coinfinity, il primo broker Bitcoin austriaco. Ordina il tuo portafoglio per carte su cardwallet.com/anita e ottieni il 20 percento di sconto.

Nel 1922, terminata l'amministrazione della Compagnia britannica del Sud Africa, la minoranza bianca opta per l'autogoverno.

1930 - Il Land Apportionment Act limita l'accesso dei neri alla terra, costringendo molte persone al lavoro salariato. Tra il 1930 e il 1960 - L'opposizione dei neri al dominio coloniale stava crescendo.

1965 - Il PRIME ministro Ian Smith dichiarò unilateralmente l'indipendenza dal Regno Unito sotto il governo della minoranza bianca, scatenando l'indignazione internazionale e sanzioni economiche.

La guerra nella foresta della Rhodesia durò dal 1972 al 1979 e fu una guerra di guerriglia contro il dominio dei bianchi.

Secondo le statistiche del governo della Rhodesia, durante la guerra sono state uccise più di 20.000 persone. Le forze di sicurezza della Rhodesia, i guerriglieri e circa 8.000 civili neri e 500 civili bianchi sono stati uccisi.

Nel 1980 - Il leader dello Zanu Robert Mugabe vinse le elezioni per l'indipendenza. Divenne il primo PRIME ministro quando lo Zimbabwe ottenne un'indipendenza riconosciuta a livello internazionale il 18 aprile 1980.

È rimasto presidente dello Zimbabwe fino al 2017.

Mugabe nacque in una povera famiglia Shona: ricordiamoci quindi come gli Ndebele schiavizzarono e depredarono gli Shona prima del dominio europeo.

Perché tra il 1982 e il 1985, Mugabe inviò l'esercito e la cosiddetta quinta brigata, addestrata dalla Corea del Nord, per schiacciare la resistenza armata contro di lui da parte dei gruppi Ndebele, in una repressione militare nota come Gukurahundi, un termine Shona che si traduce approssimativamente in "la pioggia mattutina che lava via la pula prima delle piogge primaverili". Le campagne di Gukurahundi erano anche note come Massacri del Matabeleland. Circa 20.000 Matabele furono assassinati in questi primi anni dopo la guerra; la maggior parte di coloro che furono uccisi furono vittime di esecuzioni pubbliche.

Il governo britannico di Margaret Thatcher era a conoscenza delle uccisioni, ma rimase in silenzio sulla questione, cauto per non irritare Mugabe e minacciare la sicurezza dei bianchi dello Zimbabwe. Anche gli Stati Uniti non sollevarono forti obiezioni, con il presidente Ronald Reagan che accolse Mugabe alla Casa Bianca nel settembre 1983. Nell'ottobre 1983, Mugabe partecipò al Commonwealth Heads of Government Meeting a Nuova Delhi, dove nessuno stato partecipante menzionò il Gukurahundi.

Economicamente, la Rhodesia del Sud sviluppò un'economia che si basava strettamente sulla produzione di pochi prodotti primari, in particolare cromo e tabacco. Era quindi vulnerabile al ciclo economico. La profonda recessione degli anni '30 lasciò il posto a un boom postbellico. Questo boom spinse l'immigrazione di circa 200.000 bianchi tra il 1945 e il 1970, portando la popolazione bianca a 307.000. Stabilirono un'economia relativamente equilibrata, trasformando quello che un tempo era un produttore primario dipendente dall'agricoltura rurale in un gigante industriale che generò un forte settore manifatturiero, industrie siderurgiche e moderne imprese minerarie. Questi successi economici dovettero poco agli aiuti esteri.

Negli anni Novanta, centinaia di migliaia di acri di terreni in gran parte di proprietà dei bianchi furono espropriati. Nell'aprile del 1994, un'inchiesta giornalistica scoprì che non tutto questo era stato ridistribuito ai neri senza terra; gran parte della terra espropriata era stata affittata a ministri e alti funzionari. In risposta a questo scandalo, nel 1994 il governo del Regno Unito, che aveva fornito 44 milioni di sterline per la ridistribuzione delle terre, interruppe i suoi pagamenti.

Nel corso degli anni Novanta, l'economia dello Zimbabwe si è deteriorata costantemente. Nel 2000, gli standard di vita erano diminuiti rispetto al 1980; l'aspettativa di vita si era ridotta, i salari medi erano più bassi e la disoccupazione era triplicata. Nel 1998, la disoccupazione era quasi al 50 percento. Nel 2009, tre o quattro milioni di zimbabwesi, la maggior parte della forza lavoro qualificata della nazione, avevano lasciato il paese. Mugabe attribuiva sempre più la colpa dei problemi economici del paese alle nazioni occidentali e alla minoranza bianca dello Zimbabwe, che controllava ancora la maggior parte dell'agricoltura commerciale, delle miniere e dell'industria manifatturiera.

Da una prospettiva di diritti Human, vorrei anche parlare della crescente preoccupazione di Mugabe per l'omosessualità, definendola un'importazione "non africana" dall'Europa. Ha descritto le persone gay come "colpevoli di comportamento subumano" e "peggio di cani e maiali". Questo atteggiamento potrebbe essere derivato in parte dai suoi forti valori conservatori, ma è stato rafforzato dal fatto che diversi ministri del governo britannico erano gay. Mugabe ha iniziato a credere che ci fosse una "mafia gay" e che tutti i suoi critici fossero omosessuali. I critici hanno anche accusato Mugabe di usare l'omofobia per distogliere l'attenzione dai problemi del paese.

Nel febbraio 2000, iniziarono le invasioni di terre quando bande armate attaccarono e occuparono fattorie di proprietà di bianchi. Le confische FARM erano spesso violente; nel 2006, si dice che fossero stati uccisi sessanta contadini bianchi, e molti dei loro dipendenti avevano subito intimidazioni e torture. Un gran numero di fattorie confiscate rimase vuoto, mentre molte di quelle ridistribuite ai contadini-agricoltori neri non furono in grado di impegnarsi nella produzione per il mercato a causa della mancanza di accesso ai fertilizzanti.

Le invasioni FARM hanno avuto un impatto grave sullo sviluppo agricolo. Lo Zimbabwe aveva prodotto oltre due milioni di tonnellate di mais nel 2000; nel 2008 questa cifra era scesa a circa 450.000. Nel 2009, il 75 percento della popolazione dello Zimbabwe faceva affidamento sugli aiuti alimentari, la percentuale più alta di qualsiasi altro paese a quel tempo. Lo Zimbabwe ha affrontato un continuo declino economico. L'iperinflazione ha portato alla crisi economica. Nel 2007, lo Zimbabwe aveva il tasso di inflazione più alto al mondo, al 7600 percento. Nel 2008, l'inflazione ha superato il 100.000 percento e una pagnotta di pane costava un terzo della paga giornaliera media. Un numero crescente di zimbabwesi faceva affidamento sulle rimesse dei parenti all'estero.

La redditizia industria turistica del paese è stata decimata e c'è stato un aumento del bracconaggio, anche di specie in via di estinzione. Mugabe ha direttamente esacerbato questo problema quando ha ordinato l'uccisione di 100 elefanti per fornire carne per un banchetto nell'aprile 2007.

Nel 2008 si sono tenute le elezioni parlamentari e presidenziali. Dopo le elezioni, il governo di Mugabe ha schierato i suoi "veterani di guerra" in una violenta campagna contro i sostenitori del suo avversario Tsvangirai. Tra marzo e giugno 2008, almeno 153 sostenitori dell'MDC sono stati uccisi. Ci sono state segnalazioni di donne affiliate all'MDC sottoposte a stupri di gruppo da parte di sostenitori di Mugabe. Decine di migliaia di zimbabwesi sono stati sfollati internamente a causa della violenza. Queste azioni hanno portato alla condanna internazionale del governo di Mugabe.

Sono passati solo 12 anni. Non c'è da stupirsi che la gente abbia paura.

Nel 2009, il governo di Mugabe dichiarò che, per combattere l'inflazione dilagante, avrebbe riconosciuto i dollari USA come moneta legale e avrebbe pagato i dipendenti pubblici in questa valuta. Ciò contribuì a stabilizzare i prezzi. Ma poi, nel novembre 2016, fu introdotta una nuova valuta nazionale chiamata BOND notes, nonostante la resistenza pubblica.

Nel 2017 il signor Mugabe si dimette dopo che l'esercito prende il controllo. L'ex vicepresidente Emmerson Mnangagwa diventa presidente.

La gente ha la speranza che da ora in poi lo Zimbabwe possa diventare un posto migliore. Ma a quanto pare, nulla è cambiato davvero.

Nel gennaio 2019 scoppiano proteste nelle principali città dopo che il governo ha più che raddoppiato i prezzi del carburante nel tentativo di contrastare la carenza di carburante e il mercato nero.

Nel giugno 2019, lo Zimbabwe mette al bando l'uso di qualsiasi altra valuta estera. Solo i dollari dello Zimbabwe sono ammessi come moneta legale.

Ciò significava che tutti gli USD ONE si avevano su un conto bancario nel paese venivano cambiati in dollari dello Zimbabwe al tasso di cambio di 1:1. Questo non durò a lungo. Oggi, 9 mesi dopo, il tasso di cambio sulle strade è 1:43. Quindi ora 43 dollari dello Zimbabwe equivalgono a 1 dollaro USA.

COLLOQUIO:

Quando sono arrivato qui due settimane e mezzo fa, credo che il tasso di cambio ufficiale fosse ONE a 17. E nei negozi, avevamo ONE a 20 o 25. Oggi, abbiamo ONE a 30 in un negozio. Mentre così in, sì, in due settimane e mezzo, gli rtgs o il BOND, il BOND dello Zimbabwe ha perso molto. T so esattamente di quale percentuale ora, ma in realtà molto, sì, valore. Sì. Quindi cosa vedi? O cosa pensi che succederà dopo? Voglio dire, pensi che entrerai di nuovo in iperinflazione?

Oratore 2

Siamo in una fase di iperinflazione.

Anita Posch

Ci sei ancora? Sì.

Oratore 2

Sì. Penso che lo siamo. È solo che non lo è. Non è nella stessa scala dell'ultima volta in cui ci siamo sentiti come se fosse sfuggito di mano alle persone, come quando siamo diventati trilioni. E il quadrilione è come... [è] semplicemente che non c'era più alcun controllo, come se nessuno stesse arrivando e ONE sapesse come gestirlo. Ci siamo già passati. Quindi ora è come ok, proviamo a controllarlo. Ma... attualmente siamo in iperinflazione, credo, quindi forse un economista mi dirà che mi sbaglio.

Anita:

Nelle tre settimane del mio soggiorno il tasso di cambio sulla strada è passato da 1:20 a 1:30. Questo è un cambiamento enorme. Questa è una situazione triste perché per le persone vivere sta diventando di nuovo difficile.

E a proposito: la Reserve Bank dello Zimbabwe gestisce un account Twitter, dove è possibile trovare tweet che tracciano un quadro di ciò che sta accadendo nel Paese.

Ad esempio, ONE tweet minaccia di sanzioni disciplinari le persone che pubblicano foto di nuove banconote sui social media!

Nel prossimo episodio scoprirete di più sulla situazione bancaria e su come le persone qui siano abituate a vivere in un sistema multivaluta, che teoricamente rappresenta un punto di partenza perfetto per adottare Bitcoin.

Se ti piace il mio show, iscriviti al tuo podcast player e condividi l'episodio sui social media. Puoi trovare altre foto e video del mio viaggio sulla pagina dell'episodio su bitcoinundco.com.

Per favore Seguici su Twitter, il mio handle è @anitaposch, oppure scrivi un'email a hello @ anitaposch.com . Se vuoi sponsorizzare il podcast, al momento sto cercando nuovi partner, sentiti libero di inviarmi un messaggio.

Grazie per l'ascolto.

Musica: Inizia con sì Ritmi delicati, editing di Adam B. Levine e della rete di podcast CoinDesk , ideazione, contenuto e produzione a cura della sottoscritta Anita Posch.

Ascolta/iscriviti al feed del podcast CoinDesk per prospettive uniche e nuovi approfondimenti quotidiani conPodcast di Apple,Spottizzare,Telefoni tascabili,Podcast di Google,Scatola di Casting,Cucitrice,RadioPubblica,IHeartRadio O SCOPRI DI PIÙ.