Share this article

Double Bind MS-13 de Bukele

Le président salvadorien a dû agir en Secret lors de ses négociations avec les gangs, ce qui a éveillé les soupçons et a conforté ses détracteurs.

SAN SALVADOR, EL SALVADOR - MAY 20:  MS-13 gang members languish in one of the three 'gang cages' in the Quezaltepeque police station May 20, 2013 in San Salvador, El Salvador. These overcrowded, 12x15 cages were designed to be 72-hour holding cells for common criminals and the two rival gangs, but many of the individuals have been imprisoned for over a year.  (Photo by Giles Clarke/Getty Images.)
SAN SALVADOR, EL SALVADOR - MAY 20: MS-13 gang members languish in one of the three 'gang cages' in the Quezaltepeque police station May 20, 2013 in San Salvador, El Salvador. These overcrowded, 12x15 cages were designed to be 72-hour holding cells for common criminals and the two rival gangs, but many of the individuals have been imprisoned for over a year. (Photo by Giles Clarke/Getty Images.)

Parmi les réactions à l'adoption du Bitcoin comme monnaie légale au Salvador, officialisée cette semaine, figurent des inquiétudes quant aux relations du président salvadorien Nayib Bukele avec les gangs violents du pays. Ces gangs, dont le Élevé en Californie Le groupe MS-13 a fait du Salvador ONEun des endroits les plus dangereux du monde.

L'administration de Bukele est connue pour avoir rencontré les dirigeants des gangs dominants, principalement dans les prisons, comme l'a rapporté le service de presse salvadorien.Le phareL’administration Bukele nie officiellement ces réunions, ce qui a suscité de nombreux soupçons.

Ipagpatuloy Ang Kwento Sa Baba
Don't miss another story.Subscribe to the Crypto Daybook Americas Newsletter today. Tingnan ang Lahat ng mga Newsletter

Ces réunions ont souvent été vaguement associées aux manœuvres législatives et judiciaires musclées de Bukele visant à le présenter, notamment dans la presse internationale, comme corrompu et autoritaire. Cette évaluation suscite une inquiétude croissante : la nouvelle Juridique salvadorienne en Bitcoin , et notamment le système national d'échange de dollars contre des bitcoins, pourrait être détournée par des criminels exerçant leur influence auprès des dirigeants nationaux, notamment à des fins de blanchiment d'argent.

Mais il s'agit au mieux d'une image simpliste des relations de Bukele avec les gangs, et probablement tout simplement inexacte. Bien que de nombreuses inconnues subsistent, rien ne prouve clairement que l'administration Bukele, ou sa Juridique Bitcoin , ait été influencée par des liens avec les gangs.

Selon toutes les preuves disponibles, les négociations de Bukele avec les chefs de gangs ont consisté à leur accorder des concessions, notamment des privilèges carcéraux accrus et une amnistie limitée pour les anciens membres, en échange d'une réduction des meurtres à travers le pays. Les négociations secrètes semblent avoir été fructueuses, le taux d'homicides ayant baissé.en baisse de près de moitiédepuis que Bukele a pris le pouvoir en 2019 (même si ces chiffres étaient déjà en baisse).

Selon Tiziano BredaSelon un analyste qui couvre les conflits d'Amérique centrale pour le groupe de réflexion The Crisis Group, les négociations sont, si possible, moins corrompues que celles qui ont conduit à une brève trêve entre gangs en 2012. Cet accord, sous l'ancien président Mauricio Funes, aurait inclus le transport de prostituées dans des prisons et l'établissement de zones interdites à la police salvadorienne.

Le problème pour Bukele est que négocier avec les gangs est perçu avec suspicion par l'opinion publique salvadorienne et, semble-t-il, par la communauté internationale. Sur le plan national, Bukele a officiellement nié toute négociation, affirmant que la baisse des meurtres était due à une approche militarisée et « poigne de fer » face aux gangs. Cette approche est bien plus populaire auprès de l'opinion publique salvadorienne que toute forme de négociation, m'a expliqué Breda, même si rien ne prouve que la force militaire soit une solution efficace aux défaillances sociales et économiques complexes qui sous-tendent la situation des gangs.

Les négociations ne sont certainement pas non plus ce que souhaite la communauté internationale ; les puissants acteurs mondiaux profitent énormément des combats constants en Amérique centrale. Bien que Breda affirme que les gangs salvadoriens ne sont pas profondément impliqués dans le trafic de drogue, la position internationale à l'égard de l'ensemble de la région a été façonnée par la politique américaine de guerre contre la drogue. Celle-ci a notamment impliqué des milliards de dollars dansdépenses militairespour les opérations incluant la formation deparamilitaires terroristespour saper à la fois les cartels de la drogue et les gouvernements de gauche.

Ces projets ont rapporté des sommes considérables aux entreprises américaines, même s'ils ont déstabilisé la région et contribué de manière significative aux décennies de violence au Salvador. Ainsi, même si nous avons encore beaucoup à Guides sur Nayib Bukele, les critiques qui cherchent à utiliser ses politiques de désescalade contre lui méritent au moins autant de scepticisme que lui.

Tandaan: Ang mga pananaw na ipinahayag sa column na ito ay sa may-akda at hindi kinakailangang sumasalamin sa mga pananaw ng CoinDesk, Inc. o sa mga may-ari at kaakibat nito.

David Z. Morris

David Z. Morris was CoinDesk's Chief Insights Columnist. He has written about crypto since 2013 for outlets including Fortune, Slate, and Aeon. He is the author of "Bitcoin is Magic," an introduction to Bitcoin's social dynamics. He is a former academic sociologist of technology with a PhD in Media Studies from the University of Iowa. He holds Bitcoin, Ethereum, Solana, and small amounts of other crypto assets.

CoinDesk News Image