Share this article

Polish Bitcoin Exchange Bitcurex na Na-target ng Pag-atake ng Pag-hack

Pansamantalang isinara ngayon ang nangungunang exchange ng Poland, kasunod ng isang hack na nag-target ng mga pondo sa mga Bitcoin wallet ng mga user nito.

I-UPDATE (ika-17 ng Marso, 23:32 GMT): Ang Bitcurex ay naglabas ng opisyal na update na nagsasabing: "Ipinapaalam namin na ang Bitcurex PLN ay ipagpapatuloy bukas, sa Marso 18 sa 12:00. Ang Bitcurex EUR ay ipagpapatuloy sa Huwebes sa Marso 20, at sa 12:00 din."

I-UPDATE (ika-14 ng Marso, 17:37 GMT): Idinagdag ang opisyal na pahayag ng Bitcurex.

Story continues
Don't miss another story.Subscribe to the Crypto Daybook Americas Newsletter today. See all newsletters

_________________________________________________________________

Ang nangungunang Bitcoin exchange ng Poland Bitcurexpansamantalang isinara ang site nito ngayon kasunod ng isang hack na nag-target ng mga pondo sa mga Bitcoin wallet ng mga gumagamit nito.

Ang mga tauhan ng palitan ay naglathala ng a mensahe sa Facebook na nagsasaad na dahil "sa isang error at patuloy na pag-aayos ng trabaho" ang platform ay nagpasya na "pansamantalang isara ang serbisyo nito".

Sinabi ng mga kinatawan ng kumpanya sa CoinDesk na ang desisyon na pansamantalang isara ang website ay magbibigay-daan sa IT team ng platform na "magsagawa ng kinakailangang pag-verify".

Ang higit pang mga detalye sa insidente ay isisiwalat sa ilang sandali kapag nakumpleto na ang mga maintenance work, sinabi ng mga kinatawan, at idinagdag na may mga dahilan para sa Optimism sa kanilang huling resulta.

Si Filip Godecki, isang kinatawan ng Bitcurex, ay nagsabi sa CoinDesk: "Batay sa kung ano ang natukoy ng aming IT team, tila ang pinakamasamang sitwasyon ay maaaring maalis."

Iniulat na itinigil ng site ang lahat ng transaksyon sa 09:37 am lokal na oras.

Ang isang pahayag mula sa kumpanya ay nagsabi:

"Matagumpay naming na-block ang isang pag-atake ng pag-hack sa Bitcurex, na pinipigilan ang malawakang pagnanakaw ng mga pondo ng BTC ng aming mga gumagamit. Salamat sa mga awtomatikong pamamaraan sa kaligtasan, ang mga hacker ay nagawang dayain lamang ang isang bahagi ng mga pondo na nakaimbak sa pagpapatakbo ng HOT Wallet Bitcurex. Ang karamihan ng mga pondo mula sa HOT Wallet, pati na rin ang kabuuan ng mga pondo mula sa Cold Wallet at FIAT na mga pondo ng pera ay nanatiling walang laman.





Nahanap at inalis ng aming team ang pinagmulan ng problema. Nagsusumikap kami sa pagpapatuloy ng normal na serbisyo, kasabay ng isang panlabas na pag-audit ay isinasagawa: malapit na naming ibigay ang eksaktong petsa ng pagpapatuloy ng lahat ng mga functionality ng Bitcurex. Higit pang impormasyon ang ibibigay sa mga karagdagang pahayag.



Ikinalulungkot namin ang abala, at higit sa lahat nagpapasalamat kami sa buong komunidad ng BTC para sa suportang natanggap namin: nalagay kami sa isang pagsubok na magpapalakas sa amin."

Nang tanungin nang eksakto kung gaano karaming mga bitcoin ang ninakaw, hindi makikibahagi si Godecki sa mga detalye, na tumugon: "Napapamahalaan ito - bahagi lamang ito ng aming HOT na pitaka."

Reaksyon ng komunidad

Samantala, tinatalakay ng mga gumagamit ng platform ang insidente sa iba't ibang mga forum ng Cryptocurrency ng Poland, at ang account ng isang user tungkol sa nangyari. ay nai-publish sa pamamagitan ng lokal na site ng balita Niebezpiecznik.pl. Ayon sa impormasyong nakuha, ang pag-atake ay naka-target sa digital na pera na nagkakahalaga ng ilang milyong dolyar. Sinabi ng gumagamit:

"Noong 09:34 am, may nag-alok na bumili ng mga bitcoin sa PLN 5,000 bawat unit, sa kabuuang hindi bababa sa PLN 94m, at pagkaraan ng ilang sandali ay nag-aalok din na magbenta para sa parehong presyo."

Bilang kumpirmasyon ng ipinakitang account, ang isang screenshot na kinuha mula sa website bago ang pag-shutdown ng isa pang user ay nagpapakita ng alok na bumili ng 18,978.5 BTC para sa kabuuang halaga na PLN 94.89m ($31.1m), na isinasalin sa humigit-kumulang PLN 5,000 ($1,637) bawat BTC.

Tungkol sa Bitcurex

Ayon sa datos na nakuha mula sa Mga Bitcoinchart noong ika-14 ng Marso, ang Bitcurex ay nagkaroon ng 30-araw na dami ng 18,359.3 BTC at PLN 36.61m ($12m). Ang anim na buwang volume ng platform ay 131,617.4 BTC at humigit-kumulang PLN 229m ($75m).

Dumating ang pag-atake ilang linggo pagkatapos maglabas ng pahayag ang Bitcurex na idinisenyo upang pakalmahin ang mga gumagamit nito kasunod ng pagbagsak ng Mt.Gox.

"Dahil sa pag-aalala para sa kaligtasan ng mga transaksyon na ginawa ng aming mga customer at ng kanilang mga pondo ... inulit namin ang isang serye ng mga panloob na pag-audit, dahil palagi naming sineseryoso ang mga ganitong insidente, gaano man kahusay ang aming system at gaano kami nagtitiwala sa aming mga solusyon."

Idinagdag nito: "Lagi nang binibigyang-priyoridad ng Bitcurex ang kaligtasan ng serbisyo at ang mekanismo ng operasyon nito. Ito ang dahilan kung bakit palagi kaming pumipili ng mga solusyon na 100% sigurado [ng] namin, at hindi mahalaga kung gaano karaming oras at pagsisikap ang kinakailangan upang maipatupad ang mga ito."

Ang insidente ay hindi ang unang pag-atake upang i-target ang isang exchange Bitcoin na nakabase sa Poland. Gaya ng kanina iniulat, noong Nobyembre 2013, na-hack ang digital currency exchange ng Poland na Bidextreme.pl at ang mga wallet ng Bitcoin at Litecoin ng mga customer nito ay nawalan ng laman.

Ang halaga ng digital currency na ninakaw ay hindi isiniwalat ng Polish platform, na itinatag noong 2013. Kasunod ng pag-atake, ang site ay isinara ng may-ari nito at inilagay para sa pagbebenta sa pinakamababang presyo na 170 BTC.

Naka-set up noong Hulyo 2012, ang Bitcurex ay nakabase sa Łódź, Poland. Ang palitan ng Cryptocurrency ay pinamamahalaan ng lokal na kumpanyang Digital Future Ltd.

Jaroslaw Adamowski

Si Jaroslaw Adamowski ay isang freelance na mamamahayag mula sa Warsaw, Poland.

Picture of CoinDesk author Jaroslaw Adamowski