Share this article

Opisyal ng China Central Bank: Dapat Libre ang mga Tao na Gumamit ng Bitcoin Exchanges

Ang mga tao ay dapat na gumamit ng Bitcoin exchange nang walang panghihimasok mula sa mga bangko, ayon sa isang Chinese central bank official.

Si Yi Gang, ang deputy governor ng People's Bank of China, sa linggong ito ay binanggit ang Bitcoin sa mga komento na nagdulot ng Optimism sa Bitcoin business community ng bansa.

Sa pagsasalita sa Chinese sa isang economic forum, gumawa si Mr Yi ng mga pahayag sa epekto na magiging imposible para sa central bank ng China na kilalanin ang Bitcoin bilang isang legal, lehitimong instrumento sa pananalapi “sa NEAR hinaharap”. Ngunit marahil mas makabuluhan, idinagdag niya na ang mga tao ay dapat na malayang bumili at magbenta ng mga bitcoin sa mga palitan nang walang panghihimasok mula sa sentral na bangko, at personal niyang titingnan ang digital na pera na may pangmatagalang pananaw.

Ipagpatuloy Ang Kwento Sa Baba
Don't miss another story.Subscribe to the Crypto Daybook Americas Newsletter today. Tingnan ang Lahat ng mga Newsletter

Habang ang Sinosphere blog ng New York Times iniulat ang mga komento ni Mr Yi bilang isang "maingat na pagtango" sa digital currency, ang mga source sa China mismo ay mas nasasabik sa kanilang nakita bilang senyales na ang gobyerno ng China ay hindi gagawa ng anumang hakbang upang paghigpitan ang Bitcoin commerce. Ang pagtukoy sa isang pangmatagalang pananaw ay nagtaas din ng pag-asa na magkakaroon ng ilang uri ng mas opisyal na pag-endorso sa susunod na punto.

"Ang katotohanang gumawa siya ng anumang komento ay mahalaga," sabi ni Bobby Lee, CEO at co-founder ng pinakamalaking palitan ng Bitcoin sa mundo ayon sa dami, BTC China. Idinagdag niya:

"Ibig sabihin, sa NEAR na termino pa rin, ang bangko sentral ng China ay T magbibigay sa Bitcoin ng anumang opisyal na legal na katayuan. Ngunit ang pangunahing punto dito ay 'near-term'. Dahil sa kanyang posisyon, siyempre ang kanyang mga pahayag ay kailangang maging konserbatibo. Anumang iba pa ay magiging masyadong opisyal na pahayag."

Nakita ni Lee ang partikular na kahalagahan sa pagtukoy ni Mr Yi sa mga taong pinapayagang bumili at magbenta ng mga bitcoin sa mga palitan.

"Siya ang pinaka-maalam na tao sa gobyerno ng China na gumagawa ng mga komento tungkol sa Bitcoin ngayon. Para sa akin, iyon ay isang malakas na pag-endorso para sa hinaharap na potensyal ng Bitcoin sa China. Ako ay optimistiko tungkol sa papel ng bitcoin sa hinaharap," sabi niya.

Ipinagpatuloy ng BTC China ngayong linggo ang rekord nito sa pagkakaroon ng pinakamataas na halaga ng Bitcoin sa mundo. Habang tumataas ang Bitcoin sa humigit-kumulang $900 sa Mt. Gox sa ordinaryong kalakalan noong ika-19 ng Nobyembre, pumasa ito sa CNY 7,000, o $1,100, sa BTC China. Sa oras ng pagsulat, ito ay nasa paligid ng CNY 4,969 (sa paligid ng $815).

Nakakapagtaka, ang mga komento ni Mr Yi ay hindi nagdulot ng anumang kapansin-pansing pagtaas sa halaga ng Bitcoin sa China. Ito ay maaaring maiugnay sa isang patuloy na kakulangan ng kaalaman tungkol sa Bitcoin sa pangkalahatang publiko ng Tsino, o ang mga komento ay kinuha bilang hindi maliwanag ng mga hindi nanonood ng mga digital na pera nang malapitan.

Tulad ng ibang mga gobyerno magsagawa ng maingat na pagtatanong at patuloy na magsalita tungkol sa mga digital na pera sa mga tuntunin ng 'pagbabanta' at 'panganib' bago isaalang-alang ang mga benepisyo, kahit na ang mga hindi direktang positibong komento mula sa ibang bahagi ng mundo ay nagpapakita na ang digital na pera ay isang pandaigdigang kababalaghan. Karamihan sa mga opisyal sa mga advanced na ekonomiya sa mundo ay nanatiling tahimik sa gilid, habang ang mga pribadong bangko ay kahit na unilateral na nagsara ng mga account na pagmamay-ari ng mga negosyo at indibidwal na may mga koneksyon sa Bitcoin .

[post-quote]

Ilang sandali bago magsimula ang mga pagdinig ng Senado ng US sa mga digital na pera noong nakaraang linggo, nagdulot din ng pag-asa si US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke na may sulat na nagsasaad ang Federal Reserve "ay hindi kinakailangang may awtoridad na direktang pangasiwaan o kontrolin ang mga pagbabagong ito o ang mga entity na nagbibigay ng mga ito sa merkado".

Sinabi rin niya na ang mga digital na pera ay "maaaring magkaroon ng pangmatagalang pangako, lalo na kung ang mga pagbabago ay nagtataguyod ng isang mas mabilis, mas secure at mas mahusay na sistema ng pagbabayad."

Bilang isang deputy governor ng People’s Bank of China, si Mr Yi Gang ay nakaupo sa mataas na echelons ng financial administration ng China. Direkta siyang nag-uulat sa gobernador at ang kanyang mga komento ay may malaking bigat para sa mga regulator.

Mayroon ding kaunting pagdududa na sinunod ni Mr Yi ang pag-unlad ng bitcoin sa China at sa ibang bansa, at alam niya ang kamakailang pangingibabaw ng China sa aktibidad at halaga ng kalakalan.

Nakatutuwang tandaan na nakuha niya ang kanyang Ph.D sa economics mula sa University of Illinois, at naging associate professor na may panunungkulan sa Indiana University – Purdue University Indianapolis (IUPUI) bago bumalik sa kanyang katutubong China. Siya ay mayroon inilathala maraming akademikong papel sa Ingles at malamang na ang pinakamataas na ranggo ng iskolar ng China sa mga dayuhang pera at palitan.

Sa nakalipas na taon, ang China ay naging parehong hub para sa aktibidad ng pagsisimula ng Bitcoin at pagmimina, dahil sa malaking konsentrasyon ng mga tagagawa ng semiconductor sa Lalawigan ng Guangdong. Ang isa pang tanda ng opisyal na pag-endorso ng mga digital na pera ay dumating kasama ang dokumentaryo ng CCTV2 sa Bitcoin mas maaga sa taong ito.

Jon Southurst

Si Jon Southurst ay isang business-tech at economic development na manunulat na nakatuklas ng Bitcoin noong unang bahagi ng 2012. Ang kanyang gawa ay lumabas sa maraming blog, UN development appeals, at Canadian & mga pahayagan sa Australia. Batay sa Tokyo sa loob ng isang dekada, si Jon ay regular sa Bitcoin meetups sa Japan at mahilig magsulat tungkol sa anumang paksang sumasalungat sa Technology at ekonomiyang nagbabago sa mundo.

Picture of CoinDesk author Jon Southurst