Share this article

Ang unang naitalang transaksyon sa Bitcoin ng Afghanistan?

Si Robert Viglione ang posibleng unang naitalang transaksyon sa Bitcoin sa Afghanistan.

afghanistan bitcoin transaction

Ang SAT ay lumubog sa isang blistering 120 degrees sa disyerto ng Helmand. Ang hangin ay tuyo at tensyon habang ang dalawang Bitcoin negosyante, Adam Locklin at sa iyo tunay, ay nakipagkamay at nakipag-deal sa Bitcoin.

Isang Partagas robusto cigar ang nakipagkalakalan sa mga kamay, ipinadala ko si Adam 0.1 BTC, at sa gayon ay napagpasyahan kung ano ang pinaniniwalaan namin na unang naitala na transaksyon sa Bitcoin ng Afghanistan.

STORY CONTINUES BELOW
Don't miss another story.Subscribe to the Crypto Daybook Americas Newsletter today. See all newsletters

Ang simpleng pangangalakal na ito ay may kasamang ilang mga aral kung ang Bitcoin ay talagang gagana sa Afghanistan at iba pang malalayong bahagi ng papaunlad na mundo:

Karamihan sa mga bansa ay nangangailangan ng palitan

Nakikipag-usap kami ni Adam sa ilang lokal na Afghan noong isang araw, at sa kabila ng kanilang sigasig para sa bagong pera, napagtanto ko na wala silang praktikal na paraan ng pagkuha ng Bitcoin. Maaari kong personal na kunin ang mga Afghani, o US dollars, at ipadala ang katumbas na BTC, ngunit T iyon mukhang isang malaking solusyon sa isang malaking problema.

Afghanistan ay nangangailangan ng isang lokal na presensya, maging ito man ay Bitcoin dealers sa isang binagong Hawala konsepto, ATM sa mga nakapirming lokasyon, o mga palitan ng Internet. Maaaring mahuli ang konsepto ng lokal na dealer, dahil sa kasaysayan ng rehiyon na may impormal, pinagkakatiwalaan, peer-to-peer na cash dealing. Karamihan sa mga Afghan ay T regular na web access, at gumagamit ng mga pampublikong Internet cafe, kaya T ako nakakakita ng mga palitan tulad ng Mt. Gox, o Coinbase, nagtatrabaho pa para sa karaniwang Afghan. Bigyan ito ng tigil-putukan at isang dekada, at baka magbago ang mga bagay-bagay.

Kapag may Bitcoin na ang mga Afghan, kailangan nila ng madaling paraan para gastusin ito

Mayroon akong Blockchain app sa aking magarbong iPhone, habang may praktikal si Adam Roshan telepono na gumagana sa Afghanistan. Ang dalawang device ay T mag-uusap sa isa't isa, kaya natapos pa rin namin ang paggawa ng bitcoin-qt wallet na transaksyon sa computer.

Isang kumpanyang Aprikano, Kipochi, kakalabas lang ng Bitcoin wallet na piggyback sa sikat M-Pesa cellular system ginagamit na ng mahigit 10 milyong tao sa parehong Africa at India. Nagawa na ng M-Pesa ang mga unang hakbang sa pagsasama sa nangingibabaw na cellular carrier sa Afghanistan, si Roshan, kaya sandali na lang bago mapunta sa merkado ang isang serbisyo tulad ng Kipochi.

Kapag ang karaniwang Afghan ay madaling ma-access ang isang Bitcoin wallet sa isang cellular network, ang rate ng lokal na pag-aampon sa bahaging ito ng mundo ay bibilis nang malaki. Isama ang isang pamilyar na paraan ng pangangalakal ng mga Afghanis, o dolyar, para sa BTC, at ito ay talagang maaaring tumagal.

Si Rob Viglione ay isang physicist na naging economic consultant na kasalukuyang nakatira bilang isang expat sa Afghanistan. Nagkamit siya ng MBA sa Finance & Marketing, ang PMP certification, at Founder at adviser sa ilang tech start-up sa buong mundo.

Robert Viglione

Rob Viglione is a physicist turned economic consultant currently living as an expat in Afghanistan. He has an MBA, PMP, and is Founder and adviser to several tech startups around the world. His current focus at Bitcoinissues.org is to help people in the developing world adopt the technology.

Picture of CoinDesk author Robert Viglione